Translation for "détachable" to english

Détachable

• detachable
• releasable
• releasably
• detachably
• removable

Translation examples

detachable

d) Un dispositif d'attelage à partie détachable ne peut être détaché et rattaché au moins trois fois de suite.
(d) a coupling device with detachable part cannot be detached and attached for at least 3 times.

Il contiendra au moins le nombre de volets détachables nécessaires pour le transport TIR en question.
It shall contain at least the number of detachable vouchers which are necessary for the TIR transport in question.

L'agent des douanes envoie le feuillet vert détachable au bureau de douane d'entrée (de passage).
The Customs officer sends the detachable green sheet to the Customs office of entry (en route).

Ils comportaient trois parties détachables.
It had three detachable segments.

Anatomy Jane avait des organes détachables.
Anatomy Jane had detachable organs.

Oui, et même s'il est détachable, ce vagin-là est, genre, hallucinant.
Yeah, and even though it's detachable, that vagina is, like, mind-shattering.

Elle est détachable ?
It's detachable?

Mais la porte où tu t'es accrochée... est détachable.
But that door you're stuck to? It's detachable.

Un tuyau de 6 m avec un embout détachable.
A 20-foot hose with a detachable nozzle.

- Donc.. Ses pieds étaient détachables?
- So... his feet were detachable?

Couleur, forme, rien de détachable.
Colour, shape, nothing detachable.

C'est la laitière détachable !
It's the detachable milk maid!

Ailes détachables pour les garages étroits.
Detachable fenders for narrow garages.

- Spig. - Même pas détachables, comme...
- Why, they are not even detachable, like...

removable

Quatre voitures spéciales à quatre portes et à quatre roues motrices, avec phares de police détachables, dispositifs de vision nocturne, détecteurs de métaux, radiophare et tableau de commande des capteurs.
There should be four purpose-built vehicles, each with four doors and four-wheel drive, be equipped with removable police beacons, searchlights, night vision apparatus, metal detectors, a radio beacon and remote control units for transmitters.

- Avec les 24 organes détachables et les parties en option pour simuler la grossesse ?
- With the 24 removable organs and the optional parts to simulate pregnancy?

Pour augmenter son efficacité, ce train magnétique à haute vitesse est équipé de sections détachables qui se désolidarisent d'un train en mouvement.
To enhance efficiency, this high-speed maglev train is equipped with removable sections which can be disengaged while the train is in motion.

le plateau est détachable pour faciliter le nettoyage.
the tray's removable for easy cleaning.

Ni bière, ni bêtes, des têtes détachable, les arbres qui s'occupent de la procréation, non, non... Quand je raconterai ça à Bobonne...
Removable heads, childbearing by fruit trees... when i tell them that at home...