Translation for "removable" to french

Removable

adjective

• amovible
• mobile
• transportable

Translation examples

amovible adjective

Mechanical refrigerating appliances removable not removable
Machines frigorifiques amovibles non amovibles

Heating appliance removable/not removable 1/
Dispositif de chauffage amovible/non amovible 1/

Cooling appliance removable not removable
Dispositif de refroidissement amovible non amovible

Cooling appliance removable/not removable 1/ .
Dispositif de refroidissement amovible/non amovible 1/

They said: "8 slots plus removable ID".
"Huit emplacements, plus carte d'identité amovible."

They're not removable, are they?
Elles sont amovibles, non ?

30-minute timer, removable crumb tray.
Timer de 30 minutes, ramasse-miette amovible.

- The removable braces...
Les appareils amovibles, tu sais où ils sont?

Well, the pants are imminently removable.
Bien, les pantalons sont Immédiatements amovibles.

Semi-auto, five rounds, removable magazine.
Semi-automatique, avec 5 cartouches amovibles.

They're removable remote cameras now.
Ce sont des caméras amovibles télécontrôlées maintenant.

Well, do they appear to be removable? Huh.
Est-ce qu'ils semblent être amovibles ?

Creature with removable eyes.
Une créature avec des yeux amovibles.

Some sort of removable plate.
Une sorte de plaque amovible.

mobile adjective

Bulkhead(s) (specify fixed or removable) Evaporator
Cloison(s) (préciser fixe(s) ou mobile(s))

“Portable tank”: remove the square brackets.
citerne mobile : ôter les crochets

(h) Timber removal from private and public lands;
h) Mobilisation des bois de terres publiques et privées;

All removable covers shall be protected against accidental shifting.
Tout couvercle mobile doit être à l'abri des déplacements intempestifs.

The ABS uses moving averages to remove the effects of such peculiarities in the series.
Le Bureau de statistique utilise les moyennes mobiles pour éliminer les effets de telles particularités dans la série.

Remove your trailer and your pool and vacate immediately.
Il faut enlever votre mobile-home et votre piscine et libérer les lieux immédiatement.

We don't have all our permanent teeth yet, so we'll put her a pair of removable braces.
Parce que nous n'avons pas encore toutes les dents définitives. Donc on va mettre un appareil mobile à Mara.

transportable adjective

“... almost every removable piece of property, including priceless historical papers, furniture, computers, telecommunications equipment (including special encoding equipment for diplomatic messages), vehicles, historical papers, the library collection, valuable State gifts and the currency in the Ministry’s safe”.
"... presque tous les biens transportables, notamment des documents historiques sans prix, les meubles, les ordinateurs, le matériel de télécommunications (y compris le matériel spécial de codage des messages diplomatiques), les véhicules, des documents historiques, le fonds de la bibliothèque, de précieux présents officiels, ainsi que l'argent déposé dans le coffre du Ministère".

(a) The maximum weight and volume for which entitlement to removal at the Organization's expense exists shall be 4,890 kg (10,800 lb) or 30.58 cubic metres (1,080 cubic feet), including the weight or volume of packing but excluding crating and lift vans, for a staff member with no spouse or dependent child and 8,150 kg (18,000 lb) or 50.97 cubic metres (1,800 cubic feet) for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station.
a) La charge maximale transportable aux frais de l'Organisation est la suivante : 4 890 kg (10 800 livres) ou 30,58 mètres cube (1 080 pieds cubes), y compris le poids ou le volume de l'emballage mais non celui des caisses et des cadres, dans le cas des fonctionnaires sans enfants à charge ni conjoint ; 8 150 kg (18 000 livres) ou 50,97 mètres cube (1 800 pieds cubes) dans le cas des fonctionnaires dont un enfant à charge ou le conjoint réside avec eux à leur lieu d'affectation officiel.

(i) The maximum weight and volume for which entitlement to removal at United Nations expense exists shall be 4,890 kilograms (10,800 pounds) or 30.58 cubic metres (1,080 cubic feet), including the weight or volume of packing but excluding crating and lift vans, for a staff member without a spouse or dependent child and 8,150 kilograms (18,000 pounds) or 50.97 cubic metres (1,800 cubic feet) for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station.
i) La charge maximale transportable aux frais de l'Organisation est la suivante : 4 890 kilogrammes (10 800 livres) ou 30,58 mètres cubes (1 080 pieds cubes), y compris le poids ou le volume de l'emballage mais non celui des caisses et des cadres, dans le cas des fonctionnaires seuls; 8 150 kilogrammes (18 000 livres) ou 50,97 mètres cubes (1 800 pieds cubes) dans le cas des fonctionnaires dont un enfant à charge ou le conjoint réside avec eux à leur lieu d'affectation officiel.

6. As the Mission exhausted the available supply of state and publicly owned facilities that could be repaired economically and quickly to create suitable office space in the latter part of the budget period, it focused its efforts on procuring and establishing movable or removable prefabricated buildings.
6. La Mission ayant épuisé, à la fin de l'exercice financier, les possibilités de réparation rapide et à peu de frais d'installations étatiques ou publiques pour établir des locaux de bureau convenables, s'est efforcée d'acquérir et de mettre en place des bâtiments préfabriqués transportables ou enlevables.