Translation for "désengager" to english

Désengager

• disengage
• withdraw
• disengaging
• disengagement
• disengaged

Translation examples

disengage

Projets de désengagement (Gaza)
Disengagement projects in Gaza

i) Le désengagement des forces;
(i) The disengagement of forces;

État du désengagement des forces
Status of disengagement of forces

Désengagement et redéploiement des forces
Disengagement and redeployment of forces

T'es un type intégralement désengagé.
You're completely disengaged.

Vous pouvez vous désengager.
You are clear to disengage.

Synchronisation quantum désengagée.
Quantum sync disengage.

Activité hostile désengagée.
Disengage hostile activity.

Prêt pour le désengagement.
Good to disengage.

Désengage le clapet.
Disengage the clamp.

- coms ont été desengagé .
- Coms have been disengaged.

Prêt à se désengager.
Ready to disengage.

Nous devons nous désengager.
We must disengage.

Je désengage l'automatique.
- Disengaging auto now.

withdraw

Au Moyen-Orient, le Gouvernement guinéen apprécie le désengagement d'Israël de la bande de Gaza.
Concerning the Middle East, our Government welcomes Israel's withdrawal from the Gaza Strip.

La poursuite du désengagement de l'État sans préparation des opérateurs économiques privés capables d'assurer la relève.
Insistence on withdrawal of the State without preparing private economic actors to step in

Désengagement de l’Etat et réorganisation du Ministère de la santé
Withdrawal of the Government and reorganization of the Ministry of Health

Ce désinvestissement est dû au manque de financement dont souffrent les infrastructures nécessaires et au désengagement des pouvoirs publics.
This disinvestment is due to inadequate funding for and government withdrawal of the provision of needed infrastructure.

Si on ne veut pas être tenu pour complice, il faut se désengager d'une conspiration, avant la complétion du crime.
Your Honor, the doctrine of renunciation requires an unequivocal withdrawal from a conspiracy before a crime is completed.

Le désengagement d'Israël dans les années 80 et 90 et le retrait du Liban en mai dernier ont prouvé l'importance de notre solidarité...
The Israeli withdrawal in the 80s and 90s and their retreat from Lebanon this past May is clear evidence of the importance of our solidarity.