Translation for "dépréciatif" to english

Dépréciatif

• deprecatory
• disparagingly
• pejorative
• derogatory

Translation examples

pejorative

Par ailleurs, l'article 12 du Code réglementant le contenu des moyens audiovisuels, approuvé par l'ordonnance N° 187/2006 du Président du Conseil national de l'audiovisuel, stipule ce qui suit : "Toute mention dépréciative ou discriminatoire de l'origine ethnique, de la nationalité, de la race ou de la religion de l'enfant, ainsi que d'un handicap dont il pourrait être atteint est interdite".
Furthermore in the Code of regulation of the content of the audio-visual approved with the order No. 187/2006 of the President of the national Council of the Audio-Visual to art. 12 the following is expressly stipulated: "it is prohibited any pejorative or discriminatory reference at the ethnic origin, nationality, race and religion of the child as well as to an eventual handicap".

derogatory

S'agissant de l'harmonisation des lois, des efforts sont faits pour informer le législateur des besoins liés au handicap et pour bannir des textes législatifs et du discours des représentants des pouvoirs publics certains termes dépréciatifs et discriminatoires à l'égard des personnes handicapées.
Regarding the harmonization of laws, efforts were being made to inform lawmakers of disability-related needs and remove from laws and the discourse of State officials certain derogatory and discriminatory terms with respect to persons with disabilities.

...d'une mauvaise manière je dirais même dépréciative...
I'd even say derogatory.