Translation for "dépenses" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".
(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.
Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses
Social spending as a percentage of total spending
Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques
Social spending as a percentage of total public spending
Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme
Evaluation spending as a percentage of all programme spending
Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales
Capital Poverty-oriented spending as % of total spending
Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages
Countryside Share of spending for education in household's total spending
noun
Avec votre train de vie et vos dépenses exorbitantes, cette fête et votre site à un demi-million de dollars, vous êtes techniquement insolvables.
After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent.
Je n'ai même pas été remboursé de mes dépenses d'installation domestique.
I haven't been reimbursed for the outlay I've made on my domestic establishment.
Ce qui demande une énorme dépense d'argent, comme vous pouvez l'imaginer.
Which requires an enormous outlay of capital, as you can imagine.
N'importe quelle dépense de plus de 750 000 $ est sujette à l'approbation du conseil.
Any outlay over $750,000 is subject to board approval.
Un processus simple qui requiert quelques secondes de travail d'un vieil homme... et des dépenses modestes pour deux sacs de ciment.
A simple process requiring a few seconds' work on the old man and a modest outlay for two bags of cement.
Leo ne parle pas de la partie dite " hors budget"... ni des dépenses à long terme.
He's not talking about anything being off-budget. - Especially long-term capital outlays.
noun
Dépenses de l'assurance vieillesseinvalidité (en millions de tolars)
Outgoings from pension and disability insurance (in million SIT)
Il prend en charge les dépenses en carburant, pičces détachées et maintenance des véhicules fournis par l'UNICEF.
It pays for all outgoings on fuel, spare parts and maintenance for vehicles supplied by UNICEF.
:: Des données financières telles que leurs revenus, leurs dépenses et leur actif net.
financial data such as income, outgoings and net worth.
Ces dossiers doivent comprendre des comptes rendus détaillés des recettes et des dépenses.
Such records include detailed accounts of receipts and outgoings.
259. Ainsi, seuls 18 % des employés disposent d'un salaire plus ou moins suffisant pour couvrir leurs dépenses.
In this way, wages are more or less sufficient to cover outgoings for only 18 per cent of employees.
Dépenses des services de santé (en millions de tolars)*
Outgoings of health communities for health services (in million SIT)*
La Loi sur le financement des partis fixe aussi des limites aux dépenses de campagne électorale selon le nombre de sièges que chaque parti détenait dans la Knesset sortante, les dépenses des partis non représentés dans la Knesset sortante et le montant des cotisations de campagne individuelles (art. 7 de la loi).
The Party Financing Law also sets limits on campaign expenses based on the number of mandates each party holds in the outgoing Knesset, on the expenses of parties not represented in the outgoing Knesset, and on the amount of individual campaign contributions (sect. 7 of the Law).
Ça n'est arrivé que deux fois. Au Japon en 1995 et aux États-Unis l'an dernier. Ils ont eu de la chance, pas de dépenses, pas vu, pas pris.
It's only happened twice before, once to Japan in '95 and in the US last year, but they were lucky, no outgoings, no-one noticed.
N'oubliez pas les soins médicaux et les faux-frais multipliez ça par 37 et voilà des dépenses substantielles qui ne rapportent pas assez.
Don't forget healthcare and incidentals multiply that by 37 and that's substantial outgoings for insufficient returns.
S'il n'y a pas de dépense importante, ça passe et personne n'a rien vu.
If there are no major outgoings during the eclipse, it passes and nobody notices.
Les dépenses que vous m'avez listées correspondent bien, jusqu'à l'arrivée de la nouvelle monnaie.
All the outgoing totals you gave me match up, until the new currency arrived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test