Translation for "dépenses de" to english

Dépenses de

• expenditure of
• spending

Translation examples

expenditure of

Dépenses opérationnelles/Dépenses totales
Operational expenditure/total expenditure

Prévisions de dépenses, par objet de dépense
Projected expenditures by object of expenditure

b) Dépenses par objet de dépense
(b) Expenditures by object of expenditure

Dépenses effectives + dépenses prévues
Expenditure expenditure, including

Dépenses des programmes/Dépenses totales
Programme expenditure/total expenditure

Des dépenses de 2 845 OOO$ en promotions et publicité ont été rapportées.
Advertising and promotional expenditures of $2.845.000 were reported.

J'ai le plaisir de vous annoncer que suite à une réduction des dépenses de 12 millions de dollars canadiens, plus un remboursement de 71,5 millions de deutschmarks de l'agence suisse, et en ajoutant les actions d'obligation de 3,75 millions au compte d'épargne de réserve de 72,5 millions, plus une marge des dépenses ascendantes de 11.500 lires, due à la hausse de l'investissement de 10 millions de livres. Cette firme a fait l'année passée un profit total de 1 shilling.
I have great pleasure in announcing that owing to a cutback on expenditure of $12 million plus a refund of 7.5 million Deutschmarks and adding the debenture preference stock of 3.75 million to the director's reserve currency account of 7.5 million plus an upward expenditure margin of 11,500 lira due to a rise in capital investment of 10 million pounds this firm last year made a complete profit of a shilling.

Même avec une augmentation des dépenses de publicité de 872 OOO$.
Even with an increase in advertising expenditures of $872.000.

Les dépenses de la maison de soldats étaient astronomiques.
The expenditures of the soldiers' home were astronomical.

spending

f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".
(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.