Translation for "département du siège" to english

Département du siège

• headquarters department
• department headquarters

Translation examples

headquarters department

Coopération entre les départements du Siège et les commissions régionales
Cooperation between headquarters departments and regional commissions

Coopération entre les départements du Siège et les commissions régionales (suite)
Cooperation between headquarters departments and regional commissions (continued)

Coopération entre les départements du Siège
Cooperation between headquarters departments and

2. Coopération entre les départements du Siège et les commissions régionales
2. Cooperation between Headquarters departments and regional commissions

Bureau de secteur/Département du siège
Field office/headquarters department

department headquarters

Le projet a été rendu possible par la collaboration d'informaticiens du centre d'information régionale des Nations Unies à Bruxelles, des centres d'information des Nations Unies dans la région et du Département au Siège, qui ont recouru à une technologie permettant de créer différents sites Web à partir d'une plate-forme commune.
The project was made possible by the collaboration of information technology staff from the United Nations regional information centre in Brussels, United Nations information centres in the region and Department headquarters, who employed a technology that allows separate websites to be established from a common base.

Sauf pour les éléments I et II du recrutement pour la MINUK et la MANUTO, le recrutement continue d'être assumé par le Département au Siège.
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters.

On s'attachera en particulier à mettre au point des procédures normalisées de collecte et traitement de l'information et d'utiliser et développer les liaisons de communication entre les bureaux du Département au siège et sur le terrain, notamment en formant le personnel à l'utilisation de moyens de communication sur le terrain dans les situations d'urgence complexes.
Particular attention will be paid to the development of standard electronic information collection and processing procedures, and to the operation and development of telecommunications links between the Department's headquarters and field offices, including staff training in the use of field communication facilities in complex emergencies.