Translation for "dégoulinant" to english

Dégoulinant

verb

• trickle
• dribble
• stream

Translation examples

dribble verb

Me voilà quittant le monde, ma bave dégoulinant sur une bible.
There I go, shuffling from the world, my dribble fresh upon a Bible.

Je suis un absolu ... trou du cul dégoulinant.
I am an absolute... dribbling arsehole.

Mais, vous savez, mes amis, quand je vous revois à moitié morts sur les tables, affalés les uns sur les autres... dégoulinants, avachis... mon cœur ne peut pas vous juger, car je ne pourrai jamais l'oublier.
But, you know, my friends, if I think back and see you lying half dead on the chairs and tables, on top of each other, dribbling, exhausted, my heart sinks and I cannot judge you for I will never be able to forget this.

Saleté de crème dégoulinante.
Ooh. Dumb, dribbly gook.