Translation for "cédons" to english

Cédons

verb

• yield
• assign
• transfer
• cede
• give way
• surrender
• hand over
• concede
• break down
• knuckle under

Translation examples

yield verb

Néanmoins, ne cédons pas à la résignation ni au pessimisme, bien au contraire, gardons espoir.
Nevertheless, we must not yield to resignation or pessimism; on the contrary, let us continue to hope.

Nous ne cédons à personne dans notre regret et notre chagrin face à ces catastrophes que sont la perte de vies humaines, les destructions aveugles de villes et de villages, le déchirement du tissu de l'humanité qui, dans des circonstances normales, permet aux hommes et aux femmes d'origine différente de vivre pacifiquement ensemble.
We yield to no one in our regret and our pain over those calamities: the loss of life, the wanton destruction of towns and villages, the shredding of the very fabric of humanity which, in normal times and places, allows men and women of different ethnic origin to live peacefully side by side.

Nous cédons trop souvent à la tentation des formules molles, qui ne sont jamais mises en œuvre.
Too often, we yield to the temptation to offer weak formulas that are never implemented.

Ne cédons pas aux échéances artificielles qu'on veut nous imposer.
Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us.

- Si nous cédons un pouce à Hallona, cela équivaudra à reculer d'un pas de géant dans notre développement.
- If we yield one bit to Hallona, it will be equal to taking a giant step back in our development.

Nous ne cédons jamais.
We never yield.

Si nous cédons, nous vivons?
If we yield, we live?

Si nous cédons au chantage de cet homme, nous allons devenir la risée de tous!
If we yield to blackmail from this man, we'll become a laughing stock!

cede verb

Dans l'espoir d'un avenir meilleur, nous cédons le contrôle des banques au bureau du chancelier de la République Galactique.
In hope of a better tomorrow, we cede control of the banks to the office of the Chancellor of the Galactic Republic.

surrender verb

Dans la pratique, nous assujettissons et cédons aussi des portions de notre souveraineté lorsque nous travaillons ensemble sur des questions comme l'environnement, la traite de femmes et d'enfants et la criminalité transnationale.
In practice, we also subordinate and surrender some portions of our sovereignty when we work together on such issues as the environment, trafficking in women and children and dealing with transnational crimes.

concede verb

Nous vous le cédons, nous vous l'offrons.
We concede. We offer.

Nous cédons sur ce point.
- We concede the point.