Translation for "hand over" to french

Hand over

verb

• remettre
• livrer
• céder
• transmettre
• transférer
• remettre à
• passer le pouvoir à

Translation examples

céder verb

When we refused to hand over our land, we were taken to the public prosecutor who told us:
Devant notre refus de céder nos biens, Devant notre refus de céder nos biens, qui nous a dit:

remettre à verb

You want the guns from my ship... to hand over to a pirate?
Vous voulez les canons de mon navire pour les remettre à un pirate?

When Old Master Ma was still alive, he stored a sum of money in my bank depositry. He asked me to hand over this fund to Lun Cheong's child if he had one.
Le père Ma m'a laissé une certaine somme à remettre à l'épouse de Lucho.

passer le pouvoir à verb

74. Mr. Thaung Tun (Myanmar) said that the Secretary-General had indeed stated in his report that Myanmar intended to hold free and fair elections in 2010 and to hand over power to the Government that would be formed in accordance with the Constitution.
M. U Thaung Tun (Myanmar) convient que le Secrétaire général a bien fait état dans son rapport de l'intention du Myanmar de tenir des élections libres et régulières en 2010 et de passer le pouvoir au gouvernement qui sera formé dans le respect de la Constitution.