Translation examples
noun
C'est un moteur de la croissance, et la croissance est à la base du développement.
It is an engine of growth, and growth underpins development.
Suivi de la croissance des enfants pour détecter une croissance ralentie;
Growth monitoring of children to detect stunted growth;
La croissance de l'emploi était considérée comme résultant avant tout de la croissance économique et de la restructuration de la composition des différentes productions dans la croissance.
Employment growth was seen the result primarily from the growth of the economy and restructuring of output composition of growth.
Promouvoir un développement et une croissance efficaces des pôles de croissance ruraux;
Promote development and efficient growth of rural growth centres; and
Croissance soutenue n'est pas synonyme de croissance durable.
34. Sustained growth is not the same as sustainable growth.
La croissance économique peutelle être <<découplée>> de la croissance du trafic?
Can Economic Growth be 'Decoupled' from Traffic Growth?
Le taux de croissance démographique est supérieur aux taux de croissance économique.
The population growth rate exceeds the economic growth rates.
Une croissance soutenue n'est pas synonyme d'une croissance durable.
Sustained growth is not the same as sustainable growth.
- relancer la croissance.
- jump-starting growth.
- Une croissance instantanée.
-lt's instantaneous growth.
Une poussée de croissance.
Hey, growth spurt.
- L'hormone de croissance ?
The growth hormone?
Ma croissance, ou la vitesse de ma croissance?
My growth, or the speed of my growth?
La croissance s'accélère.
The growth is accelerated.
- Croissance et développement.
- Perhaps growth and development.
Hormone de Croissance Humaine ?
Human growth hormone?
noun
Également sur les céréales en croissance
Also on growing cereals
:: La croissance de l'entreprise.
growing your business.
Son taux de croissance est de 7 % par an.
It is growing at the rate of 7%.
Une saison de croissance
One growing season
La tendance reste à la croissance.
The trend in this media continues to grow.
Leur croissance est exponentielle.
They are growing exponentially.
Oh, Nate croissance.
Oh, Nate's growing.
Nous externalisons la croissance.
We outsource the growing.
Nous sommes en pleine croissance.
We are growing.
t'es en pleine croissance.
You're a growing boy.
Il observait ma croissance.
Watch me grow up.
Ma croissance n'est pas terminée.
I'm still growing.
Tu es en pleine croissance.
You're still growing.
Je suis en pleine croissance.
I'm growing.
noun
% de croissance 1995-1999
% increase 1995-1999
La croissance globale des contributions concorde en valeur absolue avec une croissance des dépenses.
5. The overall increase in contributions is matched in absolute terms by an increase in expenditure.
Taux de croissance naturelle
Rate of Natural Increase
Croissance naturelle
Natural increase
Taux de croissance (en pourcentage)
Increase percentage
Le symptôme clé du kalavirus, est une croissance ininterrompue de la température.
The Kalavirus's key symptom is an uninterrupted increase in body temperature.
Cette croissance vertigineuse finit par épuiser les planètes colonisées, Et le taux de natalité commença à s'effondrer.
Their population increased, until it exceeded billions of inhabitants
Le taux d'incursion quantique a une croissance exponentielle.
The rate of quantum incursions is increasing exponentially.
Croissance de l'activité de votre matrice submicronienne.
Submicron-matrix activity increasing exponentially.
Tout homme vertueux a droit à la croissance terrestre.
Remind her that earthly increase is the due of every righteous man.
Comme à la croissance éternelle dans la résurrection.
As is eternal increase on resurrection.
On va en engager. Avec la plus forte croissance de l'histoire pour les procureurs fédéraux.
We'll hire them, with the largest increase in federal prosecutors in history.
croissance et le développement, en particulier dans
and development, especially in the developing countries
croissance et le développement, en particulier
development, especially to the developing countries
L'allaitement est si important pour la croissance.
Breast-feeding is so important for early development.
Leur croissance est extraordinaire.
Whatever they are, their physical development is absolutely startling.
Elle affecte déjà sa croissance.
IT'S AFFECTING HER DEVELOPMENT RIGHT NOW.
Elle pense que ça va ralentir leur croissance.
She thinks it will stunt my development.
Croissance de l'emploi productif et réduction du chômage
Expansion of productive employment and reduction of unemployment
Croissance de la consommation
Expansion of consumptive use
2. Chapitre III - Croissance de l'emploi productif et
2. Chapter III - Expansion of productive employment
Note: CCB = coefficient de croissance de la biomasse.
Note: BEF = biomass expansion factor
Avec une belle croissance en perspective.
There's opportunity for expansion.
Weisinger surveilla la croissance de la famille Superman.
Weisinger also oversees the expansion of the Superman family.
Une forte croissance à court terme risquerait d'entraîner une dévaluation totale.
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?
On doit à Bernard Dahl la plus grande croissance économique... du pays et il sera vivement... regretté.
For 11 years, Dahl oversaw the largest economic expansion ever and I assure you he will be... - Missed.
Haute finance, croissance, la cérémonie, un mariage, une nouvelle plaque chez Larrabee.
High finance, expansion, the marriage, a merger, a new plaque on the Larrabee building.
Les énergies renouvelables amènent donc à une croissance importante du gaz naturel.
So, what you end-up getting with renewables is a pretty big expansion of natural gas.
Un : une croissance énorme.
One: Enormous expansion.
Le rythme actuel de croissance nous convient parfaitement.
We have no beef with the current rate of expansion.
noun
C'est une preuve du déclin de la force des sorcières ou la croissance de leur peur... un témoignage de la force de notre résistance.
This is evidence of the witches' waning strength or waxing fear... a testament to the potency of our resistance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test