Translation examples
Also on growing cereals
Également sur les céréales en croissance
growing your business.
:: La croissance de l'entreprise.
It is growing at the rate of 7%.
Son taux de croissance est de 7 % par an.
One growing season
Une saison de croissance
The trend in this media continues to grow.
La tendance reste à la croissance.
They are growing exponentially.
Leur croissance est exponentielle.
Oh, Nate's growing.
Oh, Nate croissance.
We outsource the growing.
Nous externalisons la croissance.
We are growing.
Nous sommes en pleine croissance.
You're a growing boy.
t'es en pleine croissance.
Watch me grow up.
Il observait ma croissance.
I'm still growing.
Ma croissance n'est pas terminée.
You're still growing.
Tu es en pleine croissance.
Bookcases (due to growing correspondence)
Étagères (courrier croissant)
D. The persistent and growing burden of poverty on
D. Le fardeau persistant et croissant de la
Immigration was a growing phenomenon in Spain.
L'immigration est un phénomène croissant en Espagne.
That role is growing.
Ce rôle va d'ailleurs croissant.
The growing role of institutional investors
Rôle croissant des investisseurs institutionnels
(a) Growing unilateralism and protectionism;
a) L'unilatéralisme et le protectionnisme croissants;
There may be a growing embarrassment.
Cela suscite peut-être un embarras croissant.
There is a resulting growing problem of fragmentation.
Il en résulte un problème croissant de fragmentation.
A. Persistent and growing burden of poverty on
A. Les femmes et le fardeau croissant de la
- I'm growing a mustache.
- Je veux une moustache. Tu crois ?
I feel like I'm growing.
Je crois que je mûris.
He's definitely growing on me.
Je crois qu'il m'a conquis.
It's growing on me.
Je le crois de plus en plus.
The hillsides grow green
Les coteaux vert croissants
I think it grows stronger.
Je crois qu'il se renforce.
Their numbers are growing.
Leur nombre va croissant.
I think he's growing up.
Je crois qu'il s'assagit.
One night ...a growing blindness.
Une nuit, ...un aveuglement croissant.
Think it grows on trees?
Tu crois que c'est facile ?
"Crecer" (Growing) national strategy.
La stratégie nationale <<Crecer>> (pour grandir).
However, growing up in the south of Sudan was wonderful.
Cela étant, grandir dans le sud du Soudan était merveilleux.
Growing Up In Cities (GUIC)
Grandir dans des villes
You'll grow.
Tu vas grandir.
- You'll grow up, you have to grow up.
- Tu vas grandir, Tu dois grandir.
First grow up...
Grandis d'abord...
- I did grow!
- J'ai grandi.
- Grow up, okay?
- Grandis, d'accord ?
- You grow, I grow.
-Tu grandis, je grandis.
And then, my cock will start to grow, and grow, and grow.
Et alors, ma bite se mettra à grandir, à grandir, à grandir...
- For growing up?
- D'avoir grandi ?
The number of satellites in space is growing.
Le nombre des satellites augmente.
The quantities involved are growing.
Le volume de ces déchets augmente sans cesse.
Demands for such assistance are growing.
Le nombre de ces demandes ne cesse d'augmenter.
Poverty does not decline, it grows.
Loin de diminuer, la pauvreté augmente.
Unemployment is growing.
Le chômage augmente.
- and growing a beard.
- Et avec la barbe naissante.
In his slowly growing beard, there's one white hair.
Un poil blanc dans sa barbe naissante.
The task was to film Fiona's teeth actually growing.
Ici, le début d'un oeil derrière une main naissante.
The right to live, survive and grow; and
Le droit à la vie, à la survie et au développement; et
Of these industries, only the aquaculture is growing.
Parmi ces domaines d'activité, seule l'aquaculture se développe.
The right to live, survive and grow;
Le droit à la vie, à la survie et au développement;
Tourism continues to be of growing importance.
Le tourisme continue de se développer.
Collaboration with other countries in Europe is growing.
La collaboration avec les pays d'Europe se développe.