Translation for "critères précis" to english

Critères précis

• precise criteria
• specific criteria

Translation examples

precise criteria

a) Les critères précis définissant la <<nécessité impérieuse>> de la détention avant jugement des mineurs;
(a) The precise criteria for "unconditional necessity" of pretrial detention of children;

L'élaboration des sous-programmes et de la documentation s'y rapportant faisait appel à des critères précis.
Precise criteria were incorporated into the formulation of subprogrammes and their supporting documentation.

Bien qu'il s'agisse d'une convention-cadre, il importe qu'elle définisse des critères précis.
Although it was a framework convention, it was important that it should define precise criteria.

a) Devraient appliquer des critères précis;
(a) Should use precise criteria;

L'ANDS fixe également des critères précis en matière de justice.
The development strategy also established precise criteria for the justice system.

Cependant, les critères précis ne sont pas définis, à une exception près.
However, the precise criteria are not defined with one exception.

Les critères précis ne sont pas définis, à une exception près.
The precise criteria are not defined with one exception.

Les catégories thématiques doivent s'appuyer sur des critères précis.
75. Issue-based categories should rely on precise criteria.

specific criteria

Existe-t-il des critères précis, ou l'indemnisation sera-t-elle accordée de façon discrétionnaire ?
Were there specific criteria or would ex gratia compensation be paid?

Décide que les critères précis pour l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts sont les suivants :
Decides that the specific criteria for the assessment of the effectiveness of the international arrangement on forests are the following:

4. Décide que les critères précis pour l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts sont les suivants :
4. Decides that the specific criteria for the assessment of the effectiveness of the international arrangement on forests are the following:

Critères précis pour l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts
Specific criteria for the review of the effectiveness of the international arrangement on forests

Toute action future dans ce domaine devrait par conséquent respecter un nombre de critères précis.
All future action in this field should, therefore, meet on a number of specific criteria.

Des critères précis pour interpréter le droit de l'environnement.
Specific criteria for the interpretation of environmental law.

II. Critères précis pour l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts
II. Specific criteria for the review of the effectiveness of the international arrangement on forests

Des critères précis n'ont cependant pas été adoptés.
Specific criteria, however, have not been adopted.

Il n'existe pas de critères précis pour déterminer le caractère suspect d'un mouvement de fonds.
There are no specific criteria for determining the suspect nature of a movement of funds.

g) Des critères précis pour interpréter le droit de l'environnement.
(g) Specific criteria for the interpretation of environmental law.