Translation for "controverses concernant" to english

Controverses concernant

• controversies concerning
• controversies

Translation examples

controversies concerning

Toutefois, le Comité a considéré que la controverse concernant ces dépenses n'était pas de la compétence du Comité consultatif qui, aux termes de l'article 157 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, est "chargé de soumettre le budget de l'Organisation à un examen technique".
At the same time, the Committee considered that the controversy concerning such items does not fall within the province of the Advisory Committee, which under rule 157 of the rules of procedure is "responsible for expert examination of the budget of the United Nations".

Toutefois, le Comité a considéré que la controverse concernant ces dépenses n'était pas de sa compétence étant donné qu'aux termes de l'article 157 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, il est chargé de soumettre le budget de l'Organisation à un examen technique.
At the same time, the Committee considered that the controversy concerning such items does not fall within the province of the Committee, which under rule 157 of the rules of procedure is responsible for expert examination of the programme budget of the United Nations.

c) Il faut tenir compte du fait que l'engagement d'objectivité n'est pas une garantie de <<neutralité>> dans l'examen des controverses concernant des violations présumées des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
(c) An appreciation that a commitment to objectivity does not imply a posture of "neutrality" with respect to addressing the merits of controversies concerning alleged violations of human rights and international humanitarian law.

Il va nous parler de son nouvel album, qui a été embourbé dans la controverse concernant des paroles que certains considèrent comme humiliant pour les personnes âgées.
He'll speak with us about his new album, which has been mired in controversy concerning lyrics that some view as demeaning to the elderly.