Translation for "contradictoires" to english

Contradictoires

adjective

• contradictory
• conflicting
• contradictious
• warring
• flagging

Translation examples

contradictory adjective

• Informations contradictoires sur les horaires;
Contradictory information as to hours;

Ceci est tout à fait contradictoire.
This is highly contradictory.

Cette pratique paraît contradictoire.
That practice would appear to be contradictory.

Sur ce point, les déclarations de la société sont contradictoires.
On this point, Enka’s statements are contradictory.

Elle intègre des valeurs concurrentes et contradictoires.
It incorporates competing and contradictory values.

C'est le caractère contradictoire de la mondialisation.
This is the contradictory nature of globalization.

La santé et la maladie ne sont pas des termes contradictoires.
Health and sickness are not contradictory terms.

Ces deux positions sont contradictoires et incompatibles.
The two positions are contradictory and incompatible.

Ces soucis sont parfois contradictoires.
These could at times be contradictory concerns.

- le recours au principe du contradictoire;
use of the contradictoriality principle;

N'est-ce pas contradictoire ?
Isn't that contradictory?

Ces lignes sont contradictoires.
These lines are contradictory.

- Tant de croyances contradictoires.
- So many contradictory faiths.

C'est complêtement contradictoire.
It seems completely contradictory.

J'obtiens des relevés contradictoires.
I'm getting contradictory data!

conflicting adjective

Il en résulte parfois des objectifs contradictoires.
This sometimes results in conflicting policy objectives.

De même, les intérêts sont multiples et parfois contradictoires.
Likewise, interests are varied and sometimes conflicting.

Il est entaché par des intérêts et des interprétations contradictoires.
It is marred with conflicting interests and interpretations.

Lois contradictoires dans le droit de la famille.
Conflict of laws in family law.

III. Philosophies et postulats contradictoires
III. Conflicting philosophies and assumptions

Deux priorités contradictoires.
The two priorities are conflicting.

- Masse d'impulsions contradictoires.
- A mass of conflicting impulses.

- Ses symptômes sont contradictoires.
- He has conflicting symptoms.

- J'ai des infos contradictoires.
- I'm getting conflicting information.

Intelligent, beau, contradictoire.
Smart, beautiful... conflicted.

Des idéologies contradictoires.
They are completely conflicting ideologies.

warring adjective

Elle conclut de façon un peu contradictoire en demandant la tenue de consultations destinées à faire connaître les vues des États sur la possibilité de convoquer une conférence pour la signature d'une convention qui interdise l'emploi des armes nucléaires à des fins de guerre.
It somewhat inconsistently concludes by requesting consultations to ascertain views on the possibility of convening a conference for signing a convention on the prohibition of the use of nuclear weapons for war purposes.

Il y a plusieurs factions contradictoires sur lesquelles on doit garder notre attention, d'accord?
Now there's a couple warring factions we need to keep our eye out on, okay?

C'est contradictoire, mais pour instaurer une paix nécessaire, une paix pour tous, il faut se battre sans arrêt.
So, to get to the peace we need... which is not only ours, we need to be in a state of war all the time.

On partage le même sang, les mêmes sentiments contradictoires envers Bart, et tu sais que j'aurai besoin de toi pendant ma guerre d'ado contre Maman.
We share the same blood, the same mixed feelings towards Bart, and you know I'll need support in my teenage war with Mom.