Translation for "conflicting" to french

Conflicting

adjective

• contradictoire
• incompatible

Translation examples

contradictoire adjective

This sometimes results in conflicting policy objectives.
Il en résulte parfois des objectifs contradictoires.

Likewise, interests are varied and sometimes conflicting.
De même, les intérêts sont multiples et parfois contradictoires.

l conflicting requirements;
∙ exigences contradictoires;

(b) conflicting decisions;
b) Décisions contradictoires;

It is marred with conflicting interests and interpretations.
Il est entaché par des intérêts et des interprétations contradictoires.

Conflicting standard terms
Clauses types contradictoires

Conflict of laws in family law.
Lois contradictoires dans le droit de la famille.

III. Conflicting philosophies and assumptions
III. Philosophies et postulats contradictoires

The two priorities are conflicting.
Deux priorités contradictoires.

So much conflicting information.
Tant d'infos contradictoires.

You are so conflicted,
Tu es contradictoire.

They are in conflict!
- Ils sont contradictoires !

Are you not conflicted?
N'est-ce pas contradictoire?

- A mass of conflicting impulses.
- Masse d'impulsions contradictoires.

- He has conflicting symptoms.
- Ses symptômes sont contradictoires.

- I'm getting conflicting information.
- J'ai des infos contradictoires.

Smart, beautiful... conflicted.
Intelligent, beau, contradictoire.

They are completely conflicting ideologies.
Des idéologies contradictoires.

incompatible adjective

Conflict and development are incompatible.
Conflits et développement sont incompatibles.

Such marks shall not conflict with required marks.".
Elles ne doivent pas être incompatibles avec les marques prescrites.".

.3 conflicting and complex navigation patterns;
.3 Types de navigation incompatibles et complexes;

4.2.2.3 conflicting and complex navigation patterns;
4.2.2.3 Types de navigation incompatibles et complexes;

Not pursue activities conflicting with the mission of GRASP;
Ne pas mener des activités incompatibles avec la mission du GRASP;

Such a conclusion would conflict with the principle of impartiality.
Une telle proposition serait incompatible avec le principe d'impartialité.

Cause your dayjob and their dayjob brings you into conflict
Parce que ton métier et le leur sont incompatibles.

I don't think this conflicts with that.
Ce n'est pas incompatible.

That conflicts with her political career, she says.
C'est incompatible avec une carrière politique.