Similar context phrases
Translation examples
Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des appareils contenant des PCB;
(iii) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equipment containing PCBs;
i) Plastiques contenant des PBB ou contaminés par ces substances, et équipements contenant ce type de matériaux;
(i) Plastics containing or contaminated with PBBs and equipment containing such materials;
Les grands contenants sont échantillonnés au taux de 1 sur 4 jusqu'à un minimum de 5 contenants.
Large containers are sampled at a rate of 1 in 4 up to a minimum of 5 containers.
5. Quelle est la taille de l'échantillon prélevé dans chaque contenant par rapport à la taille du contenant?
5. What is the size of sample taken from individual container relative to the size of the container?
Deux instruments furent installés, chacun contenant une gigantesque lentille de correction.
They installed two instruments... each containing a huge contact lens.
Un an auparavant, Greta transportait sept dossiers, chacun contenant une recette de gâteau de riz.
A year earlier, Greta was carrying seven file folders... each containing a recipe for rice pudding.
Ces images représentent des plaques de débris microscopiques, des bouts de nerfs emmêlés contenant une protéine appelée tau.
These images here are basically microscopic plaques of debris, tangles of nerve endings containing a protein called T.
Il y avait une clé contenant une liste de cellules dormantes avec tous les codes pour les activer.
There was a flash drive containing a list of sleeper cells, along with all the codes to trigger their attacks.
La cheminée... entièrement sculptée dans le marbre de Carrare le plus exquis... a... chaque joint contenant une seule perle.
The fireplace... sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble... from Firenze, Italia... each joint containing a single pearl.
Au cœur des monts Wuyi se trouvait un mystérieux puits contenant une puissante forme de chi appelée le nectar doré.
Deep in the Wuyi Mountains, there laid a mysterious well which contained a powerful form of chi known as the Golden Nectar.
Une caisse contenant une douzaine de fusils Armalite a été abandonnée à Wilmington, Delaware.
I got a case containing a dozen Armalite rifles Wilmington, Delaware. Hmm?
Les scientifïques ont la théorie qu'il existe un nombre infïni de dimensions... chacune contenant une version différente de la réalité.
Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions, each containing a different possible reality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test