Translation for "contenant un" to english

Contenant un

• containing a
• containing

Translation examples

containing a

Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des appareils contenant des PCB;
(iii) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equipment containing PCBs;

i) Plastiques contenant des PBB ou contaminés par ces substances, et équipements contenant ce type de matériaux;
(i) Plastics containing or contaminated with PBBs and equipment containing such materials;

Contenant des explosifs
The container for the explosives

Un produit contenant :
A product containing:

Les grands contenants sont échantillonnés au taux de 1 sur 4 jusqu'à un minimum de 5 contenants.
Large containers are sampled at a rate of 1 in 4 up to a minimum of 5 containers.

5. Quelle est la taille de l'échantillon prélevé dans chaque contenant par rapport à la taille du contenant?
5. What is the size of sample taken from individual container relative to the size of the container?

Toile d'araignée contenant un nombre important d'arachnides mortes... ainsi que des haricots.
Cobweb containing a number of deceased arachnids... with beans.

Le doc a manipulé ce chromosome, avec un "P-element" contenant un promoteur pour la glande salivaire.
The doc engineered a chromosome right here using a p-element containing a salivary gland specific promoter.

Et ils étaient pratiquement emballés, portant un sac contenant un fusil et un MAC 10.
And they were practically gift-wrapped, carrying a duffel bag containing a shotgun and a MAC-10.

On y a trouvé un canope scellé contenant un symbiote femelle en léthargie.
We found a sealed Canopic jar containing a living female symbiote, perfectly preserved in stasis.

Cette sonde était porteuse d'une capsule contenant un virus.
Within that probe was a capsule which contained a virus.

- Exactement. Sa boîte de poudre a été remplacée par une autre boîte identique contenant un puissant poison.
The phial she used for the love powders was replaced with another identical phial, containing a very powerful poison.

Johnston possédait une fiole contenant un stéroïde préparé :
Johnston had vials containing a designer steroid:

Aladdin trouve dans une grotte une lampe contenant un génie.
Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.

Porte une valise beige... probablement contenant un .36. Recherché pour suspicion d'homicide.
He had a tan suitcase which probably contains a 30-06 rifle.

Son emp pisse cement était signalé dans un colis contenant un gantelet bite pisse même époque.
We were led to it by a package containing a gauntlet, also from the same time period.