Translation for "containing a" to french

Containing a

• contenant un

Translation examples

contenant un

(iii) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equipment containing PCBs;
Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des appareils contenant des PCB;

(i) Plastics containing or contaminated with PBBs and equipment containing such materials;
i) Plastiques contenant des PBB ou contaminés par ces substances, et équipements contenant ce type de matériaux;

The container for the explosives
Contenant des explosifs

A product containing:
Un produit contenant :

Large containers are sampled at a rate of 1 in 4 up to a minimum of 5 containers.
Les grands contenants sont échantillonnés au taux de 1 sur 4 jusqu'à un minimum de 5 contenants.

5. What is the size of sample taken from individual container relative to the size of the container?
5. Quelle est la taille de l'échantillon prélevé dans chaque contenant par rapport à la taille du contenant?

Cobweb containing a number of deceased arachnids... with beans.
Toile d'araignée contenant un nombre important d'arachnides mortes... ainsi que des haricots.

The doc engineered a chromosome right here using a p-element containing a salivary gland specific promoter.
Le doc a manipulé ce chromosome, avec un "P-element" contenant un promoteur pour la glande salivaire.

And they were practically gift-wrapped, carrying a duffel bag containing a shotgun and a MAC-10.
Et ils étaient pratiquement emballés, portant un sac contenant un fusil et un MAC 10.

We found a sealed Canopic jar containing a living female symbiote, perfectly preserved in stasis.
On y a trouvé un canope scellé contenant un symbiote femelle en léthargie.

Within that probe was a capsule which contained a virus.
Cette sonde était porteuse d'une capsule contenant un virus.

The phial she used for the love powders was replaced with another identical phial, containing a very powerful poison.
- Exactement. Sa boîte de poudre a été remplacée par une autre boîte identique contenant un puissant poison.

Johnston had vials containing a designer steroid:
Johnston possédait une fiole contenant un stéroïde préparé :

Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.
Aladdin trouve dans une grotte une lampe contenant un génie.

He had a tan suitcase which probably contains a 30-06 rifle.
Porte une valise beige... probablement contenant un .36. Recherché pour suspicion d'homicide.

We were led to it by a package containing a gauntlet, also from the same time period.
Son emp pisse cement était signalé dans un colis contenant un gantelet bite pisse même époque.