Translation for "contenance" to english

Contenance

noun

• capacity
• mien

Translation examples

capacity noun

a) d'une contenance :
(a) has a capacity of:

Remplacer "La contenance maximale admissible" par "La contenance et la longueur maximale admissible".
Replace "The maximum permissible capacity" by "The maximum permissible capacity and length".

11.3 La contenance unitaire et la contenance globale sur le site;
11.3 the net storage capacity of each piece of equipment and the aggregate storage capacity at the site; and

a) Ayant une contenance :
(a) Have a capacity of:

"On ne connaît jamais la contenance d'un sac à main ordinaire jusqu'à ce qu'une absolue nécessité ne nous oblige à un exercice d'ingéniosité, consistant à le réduire au plus petit bagage possible.
"One never knows the capacity of an ordinary hand satchel until dire necessity compels the exercise of all one's ingenuity to reduce everything to the smallest possible compass.

Il suffit d'apprécier la contenance du garage.
It's enough to think about the capacity of independent garage...

Vu la contenance des réservoirs, même à pleine puissance, ça n'ira pas. Les autres moteurs devront donc contribuer à hisser six fois le poids pour lequel l'appareil a été conçu.
Based on the X-302's rocket-fuel capacity, even a full burn won't do it, so the other engines have to get you partway, hauling something six times greater than they were made to.