Translation for "constructeur" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
— Des constructeurs privés qui répondent surtout aux besoins de la tranche supérieure du marché du logement;
Private builders are servicing mainly the upper end of the housing market;
597. Bhagheeratha a déclaré avoir accepté d'effectuer les travaux prévus au contrat en tant que <<constructeur>> et <<bailleur de fonds>>.
Bhagheeratha stated that it agreed to execute the contract works as "builder" and as "financier".
Il a aussi expliqué que les constructeurs de carrosseries étaient contre la proposition.
He also explained that the body builders were against the proposal.
Un constructeur [le vendeur] avait conclu un contrat avec les acheteurs concernant la vente d'un appartement.
A home builder [i.e. the seller] entered into a contract with the buyers for the sale of an apartment.
Dans le monde, les constructeurs ont affaire en moyenne à neuf administrations différentes.
On average, builders around the world deal with nine different agencies.
Les amendes et sanctions pour construction illégale sont appliquées de manière uniforme, indépendamment de l'identité du constructeur.
Fines and penalties for illegal buildings were uniform, regardless of the identity of the builder.
La garantie de l'État aux emprunts contractés par les constructeurs de logements sociaux pourraitelle encourager l'investissement privé?
Could State guarantees for borrowings by social housing builders encourage private investments?
Ce Service est sollicité par beaucoup de constructeurs de petits satellites pour s'assurer de possibilités de lancement.
The Service been used by many builders of small satellites to procure launch opportunities.
noun
Les pays devraient également inciter les constructeurs à en équiper les véhicules.
Countries should also encourage constructors to install them on vehicles.
- Constructeurs d'équipements (ferroviaires, routiers, manutention, informatique)
Constructors of (rail, road, handling, computer) equipment
puissance frigorifique utile indiquée par le constructeur du dispositif frigorifique
effective refrigerating capacity indicated by the constructor of the refrigerating appliance
Elle est accompagnée d'un dossier constructeur et d'un projet de recueil des paramètres du moteur.
It shall be accompanied by the constructor's documents and a draft of the collection of engine parameters.
- Nom et adresse du constructeur de l'unité de production de froid,
Name and address of the constructor of the refrigeration unit;
a) Les constructeurs de moteurs ne peuvent être reconnus en tant que Service Technique.
Engine constructors may not be recognized as Technical Services;
2.2.1 Le nom et la raison sociale du constructeur;
2.2.1 the name and corporate name of the constructor;
J'habite au 25, 3ème rue des Constructeurs, appartement 12.
I live at 25, 3rd Constructor St., Apartment 12.
- 3ÈME rue des Constructeurs, 25, appart 12, 4ème étage.
- Yes. - 3rd Constructors St., 25, apartment 12, 4th floor.
noun
Certains pays développés avaient imposé de telles prescriptions de l'ordre de 75 à 90 % aux constructeurs automobiles.
Some developed countries had imposed a local content requirement of 75 to 90 per cent on car makers.
Les organes financiers des constructeurs automobiles américains et européens ont également eu accès aux plans de recapitalisation mis en place par les banques.
Both American and European car makers also benefited from access to bank recapitalisation packages for their financial arms.
Les constructeurs automobiles et les fabricants de lampes estiment qu'il faut:
Carmakers and set makers expressed the need for:
3. Tables rondes avec des constructeurs automobiles, des représentants des raffineries de pétrole et des décideurs politiques.
3. Round tables of vehicle manufacturers, fuel companies and policy makers.
La marque de fabrique ou de commerce du fabricant ou du constructeur du dispositif d’éclairage;
3.1. the trade name or mark of the maker or manufacturer of the illuminating device;
L'application de normes encouragera les constructeurs automobiles à renforcer la performance des véhicules.
Applying standards will encourage auto-makers to improve efficiency of vehicles.
3.1 La marque de fabrique ou de commerce du fabricant ou du constructeur du dispositif d'éclairage;
the trade name or mark of the maker or manufacturer of the illuminating device;
Les seules célébrités que je reconnaisse sont les constructeurs.
The only celebrities I recognize are furniture maker
C'est une laque utilisée par trois constructeurs de voitures.
It's a two-step enamel used by three makers of late model, mid-size cars.
Jekyll donne à Herson l'argent pour construire l'appareil, et une fois terminé, il l'utilise contre son constructeur ?
So, Jekyll gives Herson the money to build the device, and then, when it's finished, he turns around and uses it on its maker?
Mais il n'y a pas beaucoup de constructeurs de bombes, et sûrement pas beaucoup dont vous avez refait le visage.
But there are not a lot of bomb makers, and certainly not a lot of ones whose faces you've reconstructed.
En fait, je mise ma réputation de constructeur de maquette sur ce coup.
In fact, I will stake my reputation as a diorama-maker on it.
Le truc, c'est que divers constructeurs de supercar ont maintenant récupéré la technologie "amie des ours polaires" d'une Prius, et ils l'utilisent maintenant pour créer de la vitesse pure et dure.
The thing is, though, various supercar makers have now taken the polar-bear-friendly technology from a Prius, and they are now using it to create raw, naked speed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test