Translation for "conserva" to english

Conserva

verb

• keep
• retain
• maintain
• preserve
• conserve
• store
• hold
• save
• treasure
• enshrine
• bank

Translation examples

keep verb

Maman conserva son bébé propre et en bonne santé
Mama's gonna keep baby healthy and clean

Il conserva cet appartement inoccupé, comme une métaphore du vide laissé par Abigail.
Harold went on to keep the empty apartment as sort of a metaphor for the void left by Abigail.

CBS et NBC, racheta l'Addison, l'éventra, mais conserva l'architecture et les garnitures Art Déco, et le changea en studio d'enregistrement pour pièces radiophoniques.
CBS and NBC, bought the Addison, gutted it-- keeping all the original architecture and Art Deco fixtures-- and turned it into a broadcast studio for radio plays.

retain verb

Hurley conserva un appareil photo Kodak et trois rouleaux de film.
Hurley retained a single vest-pocket Kodak camera and three rolls of film.

Mr Brocklehurst conserva son poste en raison de sa fortune et de ses relations, mais Lowood devint bientôt une institution réellement utile et noble.
Mr. Brocklehurst managed to retain his post because of his wealth and family connections. But Lowood became in time a truly useful and noble institution.

maintain verb

Le Comité juridique conserva, moyennant quelques amendements, l'essentiel du texte proposé par le Comité mixte, en ce qui concernait en particulier le principe fondamental consistant à ne pas porter atteinte à la législation pénale des États ni à leur administration.
20. The Legal Committee maintained, with some amendments, the main thrust of the proposed text of the Mixed Committee, and in particular the underlying principle of not prejudicing States' criminal legislation and administration.

Le PSB conserva la majorité.
PSB maintained the majority.

conserve verb

A/C.2/54/L.4 (Science et technologie); A/C.2/54/L.5 (Acti-vités opérationnelles); A/C.2/54/L.6 (Coopération techni-que entre pays en développement; A/C.2/54/L.7 (Conserva-tion des écosystèmes forestiers de l’Afrique centrale); A/ C.2/54/L.9 (Développement par le partenariat); A/C.2/54/ L.10 (Ressources humaines); A/C.2/54/L.11 (Conférence sur les migrations internationales); A/C.2/54/L.13 (Habitat II); A/C.2/54/L.14 (Action 21); A/C.2/54/L.16 (Programme solaire mondial); A/C.2/54/L.17 (PNUE); A/C.2/54/L.20 (Stratégie internationale de développement); A/C.2/54/L.21 (La participation des femmes au développement); A/C.2/ 54/L.26 (Collège de Turin); A/C.2/54/L.27 (Développe-ment industriel de l’Afrique); A/C.2/54/L.28 (Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles); A/C.2/54/L.29 (El Nīno); A/C.2/54/L.30 (UNITAR); A/ C.2/54/L.31 (Conseil économique et social)
A/C.2/54/L.4 (Science and technology); A/C.2/54/L.5 (Operational activities); A/C.2/54/L.6 (Technical co- operation among developing countries); A/C.2/54/L.7 (Conservation of forestry of Central Africa); A/C.2/54/ L.9 (Development through partnership); A/C.2/ 54/L.10 (Human resources); A/C.2/54/L.11 (International Confe- rence on Migration); A/C.2/54/L.13 (Habitat II); A/C.2/54/ L.14 (Agenda 21); A/C.2/54/L.16 (World Solar Pro- gramme); A/C.2/54/L.17 (UNEP); A/C.2/54/L.20 (Interna- tional development strategy); A/C.2/54/L.21 (Women in development); A/C.2/54/L.26 (Turin College); A/C.2/54/ L.27 (Industrial Development of Africa); A/C.2/54/L.28 (International Decade for Natural Disaster Reduction); A/C.2/54/L.29 (El Nīno); A/C.2/54/L.30 (UNITAR); A/C.2/54/L.31(Economic and Social Council)