Translation for "conquête de" to english

Conquête de

• conquest of
• conquest

Translation examples

conquest of

Cette conquête est allée de pair avec l'islamisation de la région.
Islam was introduced in the wake of the conquest.

La seule conquête qui apporte la paix et le bonheur est la conquête de soi :
The only conquest that brings peace and happiness is self-conquest:

La démocratie est enracinée dans le compromis, non pas dans la conquête.
Democracy is rooted in compromise, not conquest.

La conquête est allée de pair avec l'introduction de l'islam.
Islam was introduced in the wake of this conquest.

Troisième borne-repère : l'audace du sursaut et de la conquête
Third milestone: the audacity of action and conquest

:: Avant-garde de la conquête;
Vanguards of Conquest;

La conquête s'est accompagnée de l'introduction de l'islam.
The conquest was accompanied by the introduction of Islam.

A la conquête physique s'ajoute la conquête spirituelle, et la conversion au christianisme entraîne la lutte contre les anciennes croyances polythéistes des civilisations indigènes.
Physical conquest was followed by spiritual conquest and the religious conversion to Christianity meant combating the age-old polytheistic beliefs of the indigenous civilizations.

A la conquête de la Sicile, messieurs.
Well, gentlemen, to the conquest of Sicily.

À la conquête de la Mercie !
The conquest of Mercia!

La Conquête de la Grande-Bretagne est peine perdue.
The conquest of Britain is a lost cause.

se glorifie des conquêtes de ses yeux.
We boast the sudden conquests of our eyes.

Depuis la conquête de la Gaulle par Jules César!
Since the Conquest of Gaul by Julius Caesar!

A la conquête de la Sicile.
To the conquest of Sicily.

C'est la conquête de la femme aimée.
It's the conquest of a beloved woman.

Oui. Notre conquête de l'humanité a échoué.
Yes, the conquest of humanity has eluded us.

Ça sera la conquête de notre génération.
This could be the conquest of our generation.

aux oreilles de tous les conquêtes de Maia.
"The ears of all the conquests of Maia."