Translation for "de conquête" to english

De conquête

• of conquest
• conquest

Translation examples

of conquest

Cette conquête est allée de pair avec l'islamisation de la région.
Islam was introduced in the wake of the conquest.

La seule conquête qui apporte la paix et le bonheur est la conquête de soi :
The only conquest that brings peace and happiness is self-conquest:

La démocratie est enracinée dans le compromis, non pas dans la conquête.
Democracy is rooted in compromise, not conquest.

La conquête est allée de pair avec l'introduction de l'islam.
Islam was introduced in the wake of this conquest.

Troisième borne-repère : l'audace du sursaut et de la conquête
Third milestone: the audacity of action and conquest

:: Avant-garde de la conquête;
Vanguards of Conquest;

La conquête s'est accompagnée de l'introduction de l'islam.
The conquest was accompanied by the introduction of Islam.

A la conquête physique s'ajoute la conquête spirituelle, et la conversion au christianisme entraîne la lutte contre les anciennes croyances polythéistes des civilisations indigènes.
Physical conquest was followed by spiritual conquest and the religious conversion to Christianity meant combating the age-old polytheistic beliefs of the indigenous civilizations.

Par droit de conquête.
By right of conquest.

La Terre... pour réaliser son destin de conquête.
Earth... to play out its destiny of conquest.

C'est une mission de conquête.
This is a mission of conquest.

Il rêve toujours de conquêtes.
But the father is an old lion and he still dreams of conquest.

Ce n'est pas une boite de conquêtes.
Hey, it's not a box of conquests.

" pour parier d'union plutôt que de conquête ?"
"to plan union instead of conquest?"

Tes sinistres histoires de conquête.
Ugly stories of conquests and bloodshed.

Un catalogue de conquêtes ?
A catalog of conquests?

Leur bien avait été acquis par droit de conquête.
It was theirs by right of conquest.

Nombreux sont ceux qui rêvent de conquêtes.
Many are those dreaming of conquests.