Similar context phrases
Translation examples
b) De contraventions en cas de connexité avec un délit;
b) minor offences where closely connected with a more serious offence;
À la demande du Procureur, la Requête relative à la connexité de l'affaire ainsi que la décision du juge de la mise en état relative à la connexité de l'affaire demeurent confidentielles afin de ne pas entraver l'enquête et de protéger les victimes et témoins potentiels.
At the Prosecutor's request, the Connected Cases Submission and the Pre-Trial Judge's decision on connectivity remain confidential so as not to compromise the investigation, and to protect the victims and potential witnesses.
III. Connexité sans fil
III. ICT connectivity and access
La CEA a coorganisé avec la Banque mondiale une conférence sur la connexité mondiale pour développer les capacités des États membres africains à planifier et à négocier les nouvelles technologies de la connexité.
ECA co-organized with the World Bank a global connectivity conference to build capacities of African members States to plan and negotiate new connectivity technologies.
Les attentats présentant un lien de connexité
Connected attacks
La jonction des causes pour motif de connexité est facultative.
The linking of cases on the grounds of close connection is optional.
m) Article 5 : signification du concept de connexité des projets;
(m) Article 5: the meaning of "connected projects";
Les problèmes de connexité sont fréquents.
There are frequently problems associated with connectivity.
La connexité mondiale des réseaux informatiques exacerbe ce phénomène.
The global connectivity of ICT networks exacerbates this problem.
Il s'agit des critères ci-après : intérêt, efficacité, efficience, durabilité, impact, cohérence, connexité, portée, coordination, innovation, participation et intégration, transformation sociale, autonomisation et égalité.
They include relevance, effectiveness, efficiency, sustainability, impact, coherence, connectedness, coverage, coordination, innovation, participation and inclusiveness, social transformation, empowerment and equality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test