Translation examples
et du personnel associé
Associated Personnel
Membres associés
Associate members
Professeurs associés
Associate Professor
Experts associés
Associate experts
Nous sommes asssociés.
We're associates.
- Tonino mon associé.
- My associate Tonino.
L'associée de Lenore.
Lenore's associate.
Pas pour les associés, Pour Kaan et associés.
Not Associates, Kaan and Associates.
On est "associés" .
That's "associate."
- Associé et administrateur délégué
- Managing Partner
:: Associé fondateur
:: Founding Partner
Poste : Associé
Position: Partner
Employeur ou associé
Employer or active partner
Ils sont associés.
They're partners.
Combien as-tu d'associés, associé ?
How many partners you got in this game, partner?
D'accord, associée.
All right, partner.
- L'associé d'Ari.
- Ari's partner.
On est associés, les associés du crime.
We're partners, partners in crime.
La MINURCAT n'avait pas été associée au processus.
MINURCAT had not been involved in the process.
L'ESA est aussi associée au projet.
ESA is also involved in the project.
Eurostat y est généralement associé.
Eurostat is usually involved.
Les ONG y seront très probablement associées.
That would very likely involve NGOs.
L'OMS est étroitement associée à ce projet.
WHO is closely involved in this project.
RÉSULTAT DU PNUAD ASSOCIÉS À L'UNICEF :
UNDAF OUTCOME INVOLVING UNICEF:
Résultats du PNUAD associés à l'UNICEF :
UNDAF outcomes involving UNICEF:
Je dois être le pire des crétins pour m'être associé à toi et t'avoir associé à ça.
I must be the biggest idiot out of all of us for getting involved with you and for getting you involved.
Sauf que le feu y est associé.
Except that it involves fire.
Si Dokken y est associé, la musique est diabolaise.
If Don Dokken is involved, it is devily music.
Un neurotransmetteur associé à la télépathie.
A neurotransmitter involved in telepathy.
Il s'est associé avec un trafiquand de metanphetamine.
Got herself involved with a meth dealer.
Être votre associé...
I'm thinking about getting involved.
Il est toujours associé ?
Is he still involved?
Je voudrais y être associée.
I'd like to be involved.
La politique crée d'étranges associés.
Politics makes strange bedfellows.
Je ne dis pas qu'il nous veut pas mort, mais Peng et les pirates font des étranges associés.
Oh, I'm not saying that he doesn't want us dead, but Peng and the pirates make strange bedfellows.