Translation for "connectedness" to french

Connectedness

• connectivité
• connexité

Translation examples

connectivité

36. Several statistical activities were established or redesigned under the umbrella of the Connectedness Project.
36. Plusieurs activités statistiques ont été mises sur pied ou remodelées sous l'égide du projet de mesure de la connectivité.

(d) Support the establishment of international and cross-sectoral consultation networks to further develop the initial findings on knowledge networking and connectedness and to expand the geographic coverage of the Connectedness Index;
d) Appuyer la mise en place de réseaux de consultation internationaux et intersectoriels pour étoffer encore les conclusions initiales sur la mise en réseau et la connectivité des connaissances et pour élargir la couverture géographique de l'indice de connectivité;

The infrastructure surveys, supported under the PRI `connectedness' project, are telecommunications; cable; Internet service providers; and, computer services.
Les enquêtes sur l'infrastructure, financées dans le cadre du projet de la << connectivité >> de l'IRP, sont celles sur les services de télécommunications, les entreprises de câblodistribution, les fournisseurs de services Internet et les services informatiques.

There was a close correlation between a country's degree of connectedness and its economic development.
Il existe une forte corrélation entre le degré de connectivité d'un pays et son développement économique.

Hence, the national and international connectedness of a country -- as measured in the UNIDO Connectedness Index -- can be a good indicator for its ability to benefit from such dynamic knowledge and technology sources.
Par conséquent, la connectivité d'un pays aux niveaux national et international, évaluée par l'indice de la connectivité de l'ONUDI, peut être un bon indicateur de sa capacité de tirer parti de ces sources dynamiques de savoirs et de technologies.

April, D. (2000), Internet Cable, Connectedness Series, Catalogue No. 56F0004MIE, No. 2, Statistics Canada, Ottawa.
April, D. (2000), Internet par câble, Série sur la connectivité, 56F0004MIF, No. 2, Statistique Canada, Ottawa.

Peterson, G. (2001). Electronic commerce and technology use. Connectedness Series. Ottawa, Statistics Canada, catalogue 56F0004MPE, No. 5.
Peterson, G. (2001), Utilisation du commerce électronique et de la technologie, Série sur la connectivité, Statistique Canada, No 56F0004MPF dans le catalogue No 5.

53. However, no economy can grow sustainably in isolation, and interrelations and connectedness are necessary for innovation that unleashes productive forces for the benefit of all.
Toutefois, aucune économie ne peut croître durablement si elle est isolée; les relations et la connectivité sont nécessaires à l'innovation, qui libère des forces productives dans l'intérêt de tous.

Or bertha's connectedness?
Ou bien cette connectivité à Bertha?

This continuum of connectedness is about the cause and effect... of one psychotropic drug after another to the point where you're medicating your medication.
Ce continuum de connectivité concerne les causes et effets de l'usage d'un psychotrope après l'autre jusqu'au point où vous faites de l'automédication.

connexité

They include relevance, effectiveness, efficiency, sustainability, impact, coherence, connectedness, coverage, coordination, innovation, participation and inclusiveness, social transformation, empowerment and equality.
Il s'agit des critères ci-après : intérêt, efficacité, efficience, durabilité, impact, cohérence, connexité, portée, coordination, innovation, participation et intégration, transformation sociale, autonomisation et égalité.