Translation for "concurrents potentiels" to english

Concurrents potentiels

• potential competitors

Translation examples

potential competitors

Des concurrents potentiels issus du secteur privé font déjà leur apparition.
Potential competitors from the private sector are starting to emerge.

Néanmoins, ces différences de prix doivent être surveillées et pleinement justifiées compte tenu des pratiques courantes des concurrents potentiels sur le marché des achats.
Nevertheless, these pricing differences need to be monitored and fully justified in the light of prevailing practices by potential competitors on the procurement market.

La plupart des restrictions verticales ne sont en général considérées comme dangereuses pour la concurrence que dans la mesure où elles peuvent comporter des restrictions occultes entre les concurrents potentiels.
Most vertical restraints are generally considered to represent a danger for competition only to the extent that they may involve concealed restraints between potential competitors.

58. En matière de transparence, les instances de réglementation fixent souvent des normes plus strictes qui excluent des concurrents potentiels meilleur marché, plus risqués ou non.
58. As far as transparency is concerned, regulatory authorities often set higher standards which exclude cheaper potential competitors that may or may not be riskier.

Des marchés contestables sont des marchés où les fournisseurs ne jouissent pas d'un pouvoir de marché monopolistique, même s'ils sont peu nombreux, en raison de la menace d'entrée sur le marché de concurrents potentiels.
Contestable markets are those where suppliers do not enjoy monopolistic market power, even if their number is small, due to the threat of market entry by potential competitors.

39. Pour former une entente collusoire, les concurrents potentiels doivent communiquer entre eux spécifiquement à cet effet.
39. To establish a collusive agreement, potential competitors need to communicate with each other with the specific purpose.

n) Des problèmes peuvent survenir lorsque les titulaires de brevets d'une durée de validité incertaine paient des concurrents potentiels pour les dissuader d'entrer sur tel ou tel marché.
(n) Potential problems arise when owners of patents of uncertain validity make payments to potential competitors to induce them not to enter the market.

Les utilisateurs de services en pâtissent tout particulièrement; et les concurrents potentiels ne peuvent pas s'affirmer.
It affects in particular the users of such services and keeps potential competitors from sharing in the markets.

La raison de ces restrictions était qu’il fallait éviter de dévoiler aux concurrents potentiels des informations exclusives détenues par la personne qui avait soumis la proposition.
The reason for that limitation was to avoid disclosing to potential competitors proprietary information of the person who had submitted the unsolicited proposal.