Translation for "compétitivité - peut" to english

Compétitivité - peut

• competitiveness - can

Translation examples

competitiveness - can

La compétitivité peut se mesurer soit à l'échelle nationale, soit à l'échelon de l'entreprise.
Competitiveness can be assessed at either the national or the enterprise level.

Cet effet négatif sur la compétitivité peut être dissuasif en l'absence de coopération, ce qui milite en faveur d'une collaboration internationale.
This negative impact on competitiveness can be a deterrent in the absence of cooperation, which represents an important argument in favour of international collaboration in this area.

11. L'amélioration de la compétitivité peut passer par le renforcement des exportations, la diversification et/ou l'amélioration des produits, l'amélioration de la technologie et des compétences et l'augmentation du nombre d'entreprises compétitives sur le plan régional et sur le plan international.
External competitiveness can be achieved by firms through exports, sustaining diversification and/or better quality of production, upgrading technology and skills, and expanding the base of domestic firms to compete regionally and globally.

En effet, la notion de compétitivité peut servir à mieux comprendre la répartition des richesses dans une économie mondialisée si elle englobe aussi bien le revenu national que les résultats commerciaux au niveau international, en particulier les résultats des secteurs industriels importants en termes d'emploi ou de productivité.
Indeed, the concept of competitiveness can contribute to a better understanding of the distribution of wealth in a globalized economy if it relates to both national income and international trade performance, particularly the performance of industrial sectors that are important in terms of employment or productivity growth.

3. La compétitivité peut être définie comme étant l'aptitude d'une nation à produire des biens et services qui supportent l'épreuve des marchés internationaux tout en maintenant et en relevant à long terme le revenu réel de la population (CNUCED, 2003a).
Competitiveness can be defined as a nation's ability to produce goods and services that meet the test of international markets while simultaneously maintaining and expanding real incomes of its people over the long term (UNCTAD 2003a).