Translation for "complètement remplacé" to english
Translation examples
Les données administratives ne peuvent pas complètement remplacer les enquêtes: dans certains domaines, il n'en existe pas, ou certaines définitions et obligations peuvent ne pas être conformes avec celles des statistiques; les modifications ou les suppressions de sources administratives sont rarement effectuées en coordination avec les services nationaux de statistique et les données issues de sources administratives peuvent disparaître lorsqu'elles ne sont plus utiles à l'entité administrative qui les collecte.
Administrative data cannot completely replace surveys: in some areas administrative data do not exist, some definitions and requirements may not be in line with the statistical ones; changes in or suppression of administrative sources are rarely coordinated with the NSOs and data from administrative sources may disappear when they are no longer needed by the administrative entity collecting it.
Des programmes de logements sociaux ont été complètement remplacés par un programme dans le cadre duquel le Gouvernement apporte une aide pour l'achat d'un logement coopératif.
Social housing programmes had been completely replaced by a programme under which the Government provided a subsidy for the purchase of cooperative housing.
Je sais pas ce qui me choque le plus, le fait que tu m'aies complètement remplacé ou que tu compromettes ta sobriété pour ce crétin.
I don't know what shocks me more. The fact that you've obviously completely replaced me or that you'd jeopardise your sobriety for this fuckwit!
L'argent a complètement remplacé le VIH dans le sang de Kyle !
The cash particles have completely replaced all the HIV in Kyle's blood!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test