Translation for "communicatif" to english

Communicatif

adjective

• communicative
• catching
• infectious

Translation examples

communicative adjective

Afin de comprendre le monde d'aujourd'hui, les enfants doivent parvenir à une compétence communicative.
In order to understand the contemporary world, children must acquire communication skills.

j) Quels systèmes et quelles structures rendent efficace une approche communicative de la planification?
What systems and structures make communicative planning work effectively?

La réadaptation inclut une formation professionnelle, une réadaptation psychologique et le développement de compétences communicatives et sociales.
Rehabilitation includes vocational training, psychological rehabilitation and communicative and social skills development.

Les soldats affectés à la Force bénéficient désormais d'une meilleure formation, agissent de façon plus professionnelle et sont plus communicatifs.
The force's soldiers are now better trained, more professional and more communicative.

Avant les séjours, les enfants ont eu droit à trois semaines de formation en anglais pour améliorer leurs compétences communicatives et leur fournir le vocabulaire dont ils avaient besoin.
Before the visits the children were given three weeks' training in English to improve their communication skills and provide them with the vocabulary that they needed.

La réadaptation à l'école comprend une formation à la couture et à l'informatique, outre le développement des compétences communicatives, psychologiques et sociales.
Rehabilitation at the school includes training in sewing and computing skills, in addition to communication, psychological and social skills development.

En interagissant avec les autres, l'enfant pourra développer ses capacités langagières, communicatives et sociales, physiques et motrices, affectives et cognitives.
By interacting with others, the child can develop its language, communicational and social, physical and motor, and affective and cognitive abilities.

Ce programme offre un ensemble de services au groupe cible tels que la psychothérapie, la thérapie communicative, la physiothérapie ou bien encore des projets d'apprentissage personnalisés.
The programme offers a series of services to the target group, which may include psychotherapy, communication skills development, physiotherapy or personalized learning plans.

Les chiffres du comportement moyen et communicatif de la part des parents devant les fautes de leurs enfants sont plus élevés dans les villes qu'à la campagne, et sur la Côte que dans la Sierra et en Amazonie.
Figures for measured behaviour and communication by parents when dealing with their children's naughtiness were better in cities than in rural areas and in coastal regions than in the sierra and the Amazon.

b) Développement du module I sur l'Introduction aux compétences communicatives en langage et mathématiques avec 634 enseignants des Réseaux scolaires effectifs et des Écoles effectives et solidaires;
Development of module I : introduction to communication skills in language and mathematics with 634 teachers from Effective School Networks and Effective Solidarity Schools;

Il est généralement communicatif, c'est sa devise.
He's usually very communicative, it's like his motto.

Ils sont encore plus communicatifs que les éléphants.
These guys are far more communicative than elephants, even.

- Elle n'est pas très communicative.
- She's not exactly communicative.

- Il est très ouvert et communicatif.
Really open and communicative...

Sûre d'elle, belle estime de soi, communicative.
Confident, good self-esteem, communicative.

- Il est très communicatif.
Yeah. He's very, very communicative.

Je peux faire semblant d'être polie, courtoise et communicative.
I could pretend to be polite, courteous and communicative.

Un art doit être communicatif.
All arts must communicate.

Cora n'est pas la femme la plus communicative.
Cora's not the most communicative of lasses.

Mais à ce moment-là, elle n'était pas communicative.
But at that point, she was non-communicative.

infectious adjective

Ton esprit est communicatif. - Merci.
I find your spirit infectious.

Son sourire... était communicatif.
And her smile was... ..was as infectious as laughter.

Un bâillement est communicatif.
A yawn is infectious.

J'ai essayé de dissuader Nora de témoigner contre Beringer, mais sa conception de la vie est si communicative que...
I tried to talk Nora out of testifying against Beringer, but she has this, uh, infectious outlook on life that...

Ton enthousiasme est communicatif.
Like, your spirit is infectious.

Oui, Chris, l'ambiance est communicative, tandis que Peter Florrick achève le Full Grassley avec une marge de 5 minutes.
Yes, Chris, the mood here is infectious, as Peter Florrick finishes the Full Grassley with five minutes to spare.