Translation for "infectious" to french

Infectious

adjective

• infectieux
• contagieux
• contaminé
• communicatif

Translation examples

infectieux adjective

Infectious substances
Matières infectieuses

The percentage of HIV/AIDS and the main infectious and non-infectious diseases
Prévalence du VIH/sida et des principales maladies infectieuses et non infectieuses

I study infectious diseases.
Les maladies infectieuses...

It wasn't infectious.
Ce n'était pas infectieux.

Infectious or environmental.
Infectieuse ou environnementale.

An infectious disease.
Une maladie infectieuse.

Bioterror, infectious diseases.
Bioterrorisme, maladies infectieuses.

Dr Liu, Infectious diseases.
Liu ! Maladies Infectieuses.

Some of them are infectious.
Certaines sont infectieuses.

Infectious diseases residency.
Service des maladies infectieuses.

- The infectious pestilence.
- La peste infectieuse.

contagieux adjective

6. Infectious diseases
6. Maladies contagieuses

8. Treatment and preventive services for chronic, infectious, and non-infectious diseases.
8. Thérapie et prévention des maladies chroniques, contagieuses et non contagieuses;

9 - Acute infectious disease 4.9%
- Maladies contagieuses chroniques

Combating epidemics and infectious diseases;
Lutter contre les épidémies et les maladies contagieuses;

Type of infectious disease
Type de maladie contagieuse

Other infectious diseases
Autres maladies contagieuses

It's highly infectious
C'est très contagieux

Sweet, infectious enthusiasm.
Que j'aime cet enthousiasme contagieux.

It becomes infectious.
Ca devient contagieux.

-lt's a sickness--infectious.
C'est contagieux.

Bailey's infectious optimism.
L'optimisme contagieux de Bailey.

contaminé adjective

The rate of incidence of type A infectious hepatitis was 30.6% in 2002, compared to 22% in 1995.
Le taux de contamination par l'hépatite A a atteint 30,6 % en 2002 par rapport à 22 % en 1995.

(b) Are exposed to direct threat of contagion by working with infectious materials;
b) Sont directement exposés à une menace de contamination parce qu'ils travaillent avec des agents pathogènes;

A preliminary analysis of data on sexually transmitted infectious (STIs) indicates high infection rates.
Une première analyse des données relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) indique un fort taux de contamination.

Are you infectious, honey?
Tu es contaminée ?

Weaver's house wouldn't have been infectious when we entered.
La maison de Weaver n'était plus contaminée quand on est entrés.

She's nursing her baby son back from the brink of an infectious disease with her own two hands.
Elle s'occupe de son bébé elle-même pour éviter de contaminer son entourage.

Unless you believe that a dozen infectious viruses... magically infested the same square inch of material.
Une douzaine de virus ne peuvent pas contaminer une si petite surface !

communicatif adjective

I find your spirit infectious.
Ton esprit est communicatif. - Merci.

And her smile was... ..was as infectious as laughter.
Son sourire... était communicatif.

A yawn is infectious.
Un bâillement est communicatif.

I tried to talk Nora out of testifying against Beringer, but she has this, uh, infectious outlook on life that...
J'ai essayé de dissuader Nora de témoigner contre Beringer, mais sa conception de la vie est si communicative que...

Like, your spirit is infectious.
Ton enthousiasme est communicatif.

Yes, Chris, the mood here is infectious, as Peter Florrick finishes the Full Grassley with five minutes to spare.
Oui, Chris, l'ambiance est communicative, tandis que Peter Florrick achève le Full Grassley avec une marge de 5 minutes.