Translation examples
noun
Ce comité est appelé Comité des candidatures;
This committee is known as the Candidatures Committee;
Les cinq comités suivants ont été créés: comité de révision, comité Salaire et nominations, comité Finances et risques, comité de la gouvernance et de la communication avec les actionnaires et comité Investissements.
The following 5 committees have been established: Audit Committee, Compensation and Appointments Committee, Finance and Risk Committee, Governance and Shareholder Relations Committee and Investments Committee.
Ces comités sont : le Comité du règlement et de la pratique en matière judiciaire, le Comité du budget et des finances, le Comité du personnel et de l'administration, le Comité des relations publiques, le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques, et le Comité de la bibliothèque et des publications.
The committees are: Committee on Rules and Judicial Practice; Committee on Budget and Finance; Committee on Staff and Administration; Committee on Public Relations; Committee on Buildings and Electronic Systems; and Committee on Library and Publications.
Le Comité directeur coopérera étroitement avec le Comité des politiques d'environnement, le Comité des transports intérieurs et le Comité des établissements humains.
The Steering Committee will cooperate closely with the Committee on Environmental Policy, the Inland Transport Committee and the Committee on Human Settlements.
Ces comités sont : le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire, le Comité du budget et des finances, le Comité du personnel et de l'administration, le Comité des relations publiques, le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques et le Comité de la bibliothèque, des archives et des publications.
The committees are: Committee on Rules and Judicial Practice; Committee on Budget and Finance; Committee on Staff and Administration; Committee on Public Relations; Committee on Buildings and Electronic Systems; and Committee on Library, Archives and Publications.
Les autres sont le comité des rémunérations, le comité des désignations et le comité de la responsabilité d'entreprise.
The others are the Compensation Committee, the Nominating Committee and the Corporate Responsibility Committee.
Le comité de recours est un comité militaire, un comité de soldats, pas de magistrats.
The appeal committee is a military committee, a committee of soldiers, not judges.
noun
Étant donné que le Comité de commissaires de la catégorie <<A>> (le <<Comité "A">>) et le Comité de commissaires de la catégorie <<C>> (le <<Comité "C">>) n'existaient plus, le Conseil d'administration a décidé de renvoyer ces réclamations à l'examen du Comité.
As neither the category "A" Panel of Commissioners (the "`A' Panel") nor the category "C" Panel of Commissioners (the "`C' Panel") were in existence, the Governing Council directed that these claims be referred to the Panel for review.
Le Comité fait siennes les conclusions du Comité <<F1>>.
The Panel agrees with the "F1" Panel's conclusions.
À sa réunion de mars, il a tenu une séance conjointe avec le Comité de commissaires <<D2>> (le <<Comité "D2">>) pour examiner des questions intéressant les deux Comités de commissaires <<D>> (les <<Comités "D">>).
The March 2004 meeting included a joint meeting with the "D2" Panel of Commissioners (the "`D2' Panel") to discuss issues of relevance to both category "D" Panels of Commissioners (the "`D' Panels").
228. Le Comité constate que l'argumentation du Comité <<E4>> est applicable en l'espèce.
The Panel finds that the reasoning of the "E4" Panel is applicable here.
Le Comité adopte ces conclusions du Comité <<E4>>.
The Panel adopts these findings of the "E4" Panel.
20. Le Comité a eu l'avantage d'examiner les conclusions et recommandations d'autres Comités de commissaires qui s'étaient penchés sur les réclamations d'entreprises saoudiennes et du Gouvernement saoudien, en particulier, celles du Comité de commissaires <<E2>> (le <<Comité "E2">>), du Comité de commissaires <<F1>> (le <<Comité "F1">>) et du Comité de commissaires <<F2>> (le <<Comité "F2">>).
The Panel has had the advantage of examining the findings and recommendations of other Panels of Commissioners that reviewed Saudi Arabian corporate and government claims, in particular, those of the "E2" Panel of Commissioners (the "`E2' Panel"), the "F1" Panel of Commissioners (the "`F1' Panel") and the "F2" Panel of Commissioners (the "`F2' Panel").
En pareil cas, le Comité suit le principe élaboré par le comité qui l'a précédé.
In that event, this Panel will follow the principle developed by the prior panel.
Le Comité étant composé de membres des Comités <<E4>> et <<E4A>>, il a examiné les réclamations sur lesquelles s'étaient auparavant penchés le Comité <<E4>> ainsi que le Comité <<E4A>>.
As the Panel consists of members of both the "E4" and "E4A" Panels, the Panel has considered claims previously reviewed by both the "E4" and "E4A" Panels.
Le nouveau Comité <<E4>> étant composé de membres des deux Comités, il a examiné les réclamations sur lesquelles s'étaient auparavant penchés le Comité <<E4>> ainsi que le Comité <<E4A>>.
As the merged "E4" Panel consists of members of both the "E4" and "E4A" Panels, the merged "E4" Panel has considered claims previously reviewed by both the "E4" and "E4A" Panels.
noun
Comité de contrôle du matériel/Comité d'examen des réclamations/Comité d'enquête
Property Survey Board Claims Review Board Board of Inquiry Section
Surveiller le matériel, assurer la gestion du Comité d'enquête et du Comité d'examen des réclamations.
Property control, Board of Inquiry and Claims Review Board administration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test