Similar context phrases
Translation examples
noun
This committee is known as the Candidatures Committee;
Ce comité est appelé Comité des candidatures;
The following 5 committees have been established: Audit Committee, Compensation and Appointments Committee, Finance and Risk Committee, Governance and Shareholder Relations Committee and Investments Committee.
Les cinq comités suivants ont été créés: comité de révision, comité Salaire et nominations, comité Finances et risques, comité de la gouvernance et de la communication avec les actionnaires et comité Investissements.
The committees are: Committee on Rules and Judicial Practice; Committee on Budget and Finance; Committee on Staff and Administration; Committee on Public Relations; Committee on Buildings and Electronic Systems; and Committee on Library and Publications.
Ces comités sont : le Comité du règlement et de la pratique en matière judiciaire, le Comité du budget et des finances, le Comité du personnel et de l'administration, le Comité des relations publiques, le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques, et le Comité de la bibliothèque et des publications.
The Steering Committee will cooperate closely with the Committee on Environmental Policy, the Inland Transport Committee and the Committee on Human Settlements.
Le Comité directeur coopérera étroitement avec le Comité des politiques d'environnement, le Comité des transports intérieurs et le Comité des établissements humains.
The committees are: Committee on Rules and Judicial Practice; Committee on Budget and Finance; Committee on Staff and Administration; Committee on Public Relations; Committee on Buildings and Electronic Systems; and Committee on Library, Archives and Publications.
Ces comités sont : le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire, le Comité du budget et des finances, le Comité du personnel et de l'administration, le Comité des relations publiques, le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques et le Comité de la bibliothèque, des archives et des publications.
The others are the Compensation Committee, the Nominating Committee and the Corporate Responsibility Committee.
Les autres sont le comité des rémunérations, le comité des désignations et le comité de la responsabilité d'entreprise.
The appeal committee is a military committee, a committee of soldiers, not judges.
Le comité de recours est un comité militaire, un comité de soldats, pas de magistrats.
noun
The conference created six thematic committees: the Charter Committee, the Economic and Social Affairs Committee, the Education Committee, the Security Committee, the Special Status of Mogadishu Committee and the Agriculture and Fisheries Committee.
Six commissions techniques ont été créées, à savoir la Commission de la charte, la Commission des affaires économiques et sociales, la Commission de l'éducation, la Commission de la sécurité, la Commission du statut particulier de Mogadishu et la Commission de l'agriculture et de la pêche.
18. The Knesset operates in plenary sessions and through 13 standing committees: the House Committee; the Foreign Affairs and Security Committee; the Finance Committee; the Economics Committee; the Interior and Environment Committee; the Education and Culture Committee; the Labour and Social Affairs Committee; the Constitution, Law and Justice Committee; the Immigration and Absorption Committee; the Committee for State Audit Affairs; the Committee on the War Against Drug Addictions; the Science Committee and the Committee for Advancing the Status of Women.
18. La Knesset se réunit en session plénière et s'est dotée de 13 commissions permanentes : la Commission parlementaire, la Commission des affaires étrangères et de la sécurité, la Commission des finances, la Commission de l'économie, la Commission de l'intérieur et de l'environnement, la Commission de l'éducation et de la culture, la Commission du travail et des affaires sociales, la Commission de la constitution, de la législation et de la justice, la Commission de l'immigration et de l'insertion, la Commission de contrôle de l'Etat, la Commission de la lutte contre la toxicomanie, la Commission scientifique et la Commission de la promotion de la condition de la femme.
The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 77 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
L'Assemblée générale approuve la répartition des points indiquée au paragraphe 77 pour la Première Commission, la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), la Deuxième Commission, la Troisième Commission, la Cinquième Commission et la Sixième Commission.
The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
L'Assemblée générale approuve la répartition des points proposée dans le paragraphe 71 pour la Première Commission, la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), la Deuxième Commission, la Troisième Commission, la Cinquième Commission et la Sixième Commission.
The four main committees were the monitoring and follow-up committee, the committee of studies and consultations, the education and publication committee and the family committee.
Les quatre principales commissions de la Société nationale sont la commission de surveillance et de suivi; la commission d'étude et de consultation; la commission de l'éducation et des publications; et la commission chargée de la famille.
In pursuance of these functions, the Council established 24 committees to deal with a range of issues, in particular human rights (the Human Rights Committee, the Legal Committee, the Education Committee, the Labour and Services Committee, the Displaced Persons, Migrants and Expatriates Committee, the Accountability and Justice Committee, the Women's, Families' and Children's Committee, the Civil Society Institutions Committee, the Complaints Committee and the Martyrs and Political Prisoners Committee).
Parmi les principales commissions s'occupant des droits de l'homme figurent la Commission des droits de l'homme, la Commission juridique, la Commission de l'éducation et de l'enseignement, la Commission du travail et des services, la Commission des personnes déplacées, des exilés et des expatriés, la Commission de la responsabilité pénale et de la justice, la Commission de la femme, de la famille et de l'enfant, la Commission des organisations de la société civile, la Commission des plaintes, la Commission des martyrs et des prisonniers politiques.
The National Assembly comprises 30 standing committees, including: the Committee on Inter-ethnic Relations, the Committee on Health and Family, the Environmental Protection Committee, the Education Committee, the Youth and Sports Committee, the Culture and Information Committee, the Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues, the Poverty Reduction Committee and the Gender Equality Committee.
L'Assemblée nationale comprend 30 commissions permanentes, parmi lesquelles la Commission des relations entre communautés; la Commission de la santé et de la famille; la Commission de la protection de l'environnement; la Commission de l'Éducation; la Commission de la jeunesse et des sports; la Commission de la culture et de l'information; la Commission du travail, des anciens combattants et des questions sociales; la Commission de la réduction de la pauvreté et la Commission de l'égalité des sexes.
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) and Second Committee
Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) et Deuxième Commission
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test