Translation for "collerette" to english

Collerette

noun

• collar
• ruff
• collarette

Translation examples

collar noun

Elles doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le col du récipient à pression ou sur un de ses éléments indémontables (collerette soudée par exemple).
The marks shall be on the shoulder, top end or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g. welded collar).

La soudure fixant la collerette ou les supports sur le réservoir doit être du type bout à bout ou d'angle.
A weld fixing the collar or supports to the container shall be either a butt or angle weld.

Les robinets doivent être protégés par des chapeaux ou des collerettes de protection; si ce n'est pas le cas, les récipients à pression doivent être emballés dans des emballages extérieurs rigides et robustes.
Valves shall be protected with valve protection caps or collars or the pressure receptacles, shall be packaged in strong rigid outer packagings.

Elles doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le goulot du récipient à pression ou sur un élément indémontable du récipient (collerette soudée par exemple).
The markings shall be on the shoulder, top head or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g welded collar).

Alors, content avec votre collerette ?
So, how'd you like the collar?

Il est peut-être temps que la collerette du bon cardinal soit remplacée.
Maybe it is time for the good cardinal's collar to be replaced.

Tu devrais l'appeler l'homosexuel à la collerette.
You should call it Homosexual Collar Guy.

Par quoi remplace-t-on la collerette d'un ecclésiastique?
With what does one replace an ecclesiastical collar?

Vous avez placé cette collerette autour de mon cou, Père.
You placed this collar round my neck, Father.

Sympa, la collerette !
Nice collar, you fruit.

Avec une petite collerette... bordée de rouge.
with a little white collar that had a little red piping on it.

Non... la collerette sur son chemisier.
No... the collar of her shirt.

La collerette, c'est pour l'empêcher de lécher ses cicatrices?
What's that collar for? Is that to keep him from licking his stitches?

Ça veut dire "Je me sers de cette collerette comme d'un bavoir pour les mecs."
It means, "I use this collar as a bib for when I service guys."

ruff noun

Que Dieu ne me laisse pas vivre, mais je tuerais votre collerette pour ça.
God let me not live but I'll murder your ruff for this. No more, Pistol.

Je veux mon corset de brocart rose avec les collerettes molletonnées
I want my pink-brocaded bodice with the fluffy, fuzzy ruffs

Pour déchirer la collerette d'une pauvre putain dans une maison de débauche?
For tearing a poor whore's ruff in a bawdy-house?

Le nom d'utilisateur d'un forum de chiots appelé Collerette autour des oreilles.
The user name for an online puppy forum called Ruff Around the Ears.