Translation for "collectivement" to english
Similar context phrases
Translation examples
383. Les négociations collectives sont régies par la loi sur les négociations collectives.
383. Collective bargaining is regulated by the Collective Agreements Act.
La sécurité internationale est un problème collectif qui exige une action collective.
International security is a collective concern requiring collective engagement.
Des stratégies collectives, des institutions collectives et le sens des responsabilités collectives sont indispensables.
Collective strategies, collective institutions and a sense of collective responsibility are indispensable.
Des stratégies collectives, des institutions collectives et une action collective sont indispensables. >> (ibid., par. 3)
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable". (Ibid., para. 3)
151. En fonction de leur niveau, il y a des contrats collectifs généraux, des contrats collectifs spéciaux et des contrats collectifs conclus avec l'employeur.
151. Depending on their level, there are general collective contracts, special collective contracts and collective contracts with the employer.
En outre, les droits collectifs ne devaient pas entraîner une responsabilité collective.
Moreover, collective rights should not lead to collective responsibility.
Les procédures des négociations collectives sont prévues par la loi sur les négociations collectives.
Procedures in collective bargaining are set by the Collective Bargaining Act.
Je me félicite que la région, par son travail collectif, s'y soit opposée.
I am glad that, by working together, the region said "no".
Une Partie agissant à titre individuel, plusieurs Parties agissant collectivement ?
A Party alone, several Parties acting together?
Le régime de détention est collectif de jour comme de nuit.
Prisoners are kept together by day and by night.
Il nous appartient de faire un bilan collectif de nos efforts, de nos réalisations et de nos faiblesses.
We will need to assess together our efforts, achievements and shortcomings.
Ces institutions englobent collectivement tout l'éventail des activités humaines.
Together, they span the entire range of human activity.
J'ai voulu organiser un anniversaire collectif.
Well, I tried to put all the birthdays together at once.
Ces cinq jours de travail collectif ont passé très vite.
Five days of working together passed by quickly.
On était d'accord pour gérer collectivement les intrus.
We agreed to discuss this together as a group if someone ever got in.
102. Droit à la propriété individuelle et à la propriété collective.
102. Right to own property individually and jointly.
Le droit à la propriété individuelle ou collective;
- the right to own property, both individually and jointly with others;
Pris collectivement, ces droits contribuent à la réalisation du droit à l'alimentation.
When combined, they jointly contribute to the achievement of the right to food.
Individuellement aussi bien que collectivement, nous pouvons améliorer la situation.
Individually and jointly, we can make a difference.
S'il y a plus d'un client, les clients en sont responsables à titre individuel et collectif.
Multiple clients awarding engagements are jointly and severally liable.
Le pouvoir législatif est exercé collectivement par le Parlement et le roi.
The legislative power was exercised jointly by Parliament and the King.
Les énergies renouvelables modernes comptaient collectivement pour moins de 1 %.
Modern renewables jointly accounted for less than 1 per cent.
Les habitants du Pendjab ont/pratiquent une religion tant individuellement que collectivement.
The people living in Punjab are having/practising their religions both individually and jointly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test