Translation examples
Je fais partie de sa collection. Il collectionne les femmes.
He collected me, he collects women.
C'est une collection.
It's a collection.
Voici ma collection :
Witness my collection:
- Ma collection d'insectes.
My insect collection.
Tu as une magnifique collection... de collections.
You have quite the collection... of collections.
Sa collection d'insectes ? Sa collection de têtes réduites ?
His insect collection, his shrunken head collection?
Je collectionne l'amour.
I collect love.
Toute ma collection, je collectionne depuis des années.
All of my collection, I've been collecting for years.
Collection << Salaires des hommes, salaires des femmes >>.
Series Men's Salaries, Women's Salaries.
Collection Investment Advisory Series
Investment Advisory Series
Collection Voces del Silencio.
Voces del Silencio series.
:: Collection Peuples autochtones (suite)
:: Continuation of Indigenous People Series
:: Collection Objectifs du Millénaire pour le développement
:: Millennium Development Goals Series
:: Collection Patrimoine mondial de l'UNESCO (suite)
:: UNESCO World Heritage Series (continuation)
Collection des <<Discussion Papers>> de la CNUCED (12)
UNCTAD discussion paper series (12)
La collection complète".
The Complete Series.
Je suis sur une collection.
I'm doing a series.
C'est une collection qu'on trouve absolument plus.
It's a series that's impossible to find anymore.
Tu finis ta collection, hein?
Completing the series, huh?
C'est une collection de vins à caractère érotique.
It's a series of erotic novelty wines.
Dans cette collection.
This is the first of the series.
J'ai presque toute la collection.
I have almost the whole series.
Merci, oui. C'est la nouvelle collection de la SPA.
Yeah, it's from the new SPCA series.
- J'ai toute la collection.
- I've got the whole series.
Ma collection d'Indiens est complète.
Now my Red Indian series is complete.
Ce programme a permis de créer, en 2005, 400 bibliothèques, en les dotant d'une collection de livres, de meubles et de matériel informatique, portant ainsi le nombre de villes comptant une bibliothèque à 4 918 (88 %).
This program set up 400 libraries in 2005, providing them with a selection of books, furniture, and data-processing equipment, thereby raising to 88 percent the number of municipalities that have a library (4,918).