Translation examples
Collection and disposal charges Relocation
Redevances de ramassage et d'élimination
African palm (coyolito collection)
Palme africaine (ramassage des drupes)
Testing of collection systems and equipment.
c) L'essai des systèmes et du matériel de ramassage.
- The collection of weapons and ammunition of war; and
- Du ramassage des armes et des munitions de guerre;
Public or private collection
Ramassage public ou privé
No garbage collection.
Pas de ramassage poubelles.
Should I start collecting now?
J'attaque le ramassage ?
You're collecting your pupils?
- Ah, "le ramassage scolaire".
Recycling and refuse collection.
- Le recyclage et le ramassage des ordures.
- The garbage collection is suspended...
Le ramassage des ordures est suspendu...
I never collected garbage.
J'étais pas chargé du ramassage.
Collection: 3 o'clock".
"Cab. tel. police. Ramassage : 3 h."
Send out the collection squad.
Envoyez l'équipe de ramassage.
He's waiting for collections.
Il attend pour le ramassage.
- You can start collecting.
Tu peux commencer le ramassage.
Collection of the jurisprudence
Recueil de la jurisprudence
I collect them.
Je les recueille.
I'm collecting votes.
Je recueille les votes.
Collect yourself... and pray.
Recueille-toi... et prie.
- We collect data.
- On recueille des données.
- I'm collecting their mail.
- Je recueille leur courrier.
- L'm collecting materials.
- Je recueille les informations.
He's collecting money.
Il recueille de l'argent.
I'm just collecting information.
Je recueille des infos.
My collection of poetry:
Mon recueil de poèmes :
He collected me, he collects women.
Je fais partie de sa collection. Il collectionne les femmes.
Witness my collection:
Voici ma collection :
My insect collection.
- Ma collection d'insectes.
You have quite the collection... of collections.
Tu as une magnifique collection... de collections.
His insect collection, his shrunken head collection?
Sa collection d'insectes ? Sa collection de têtes réduites ?
I collect love.
Je collectionne l'amour.
All of my collection, I've been collecting for years.
Toute ma collection, je collectionne depuis des années.