Translation for "collectionnent" to english

Collectionnent

verb

• collect

Translation examples

collect verb

Parfois, la présence de mines fait tellement partie de la culture locale que, pour s'amuser, les enfants en collectionnent différents types.
Sometimes, the presence of the land-mines has become so ingrained in the local culture that, as a hobby, children try to collect different kinds.

Parmi les personnes identifiées, il y en a qui photographient les enfants dans des poses exotiques, qui collectionnent les sous-vêtements des enfants, et qui emmènent les enfants voir des films pornographiques.
Among those identified are people photographing children in exotic poses, collecting children's underwear, and taking children to watch pornographic films.

Les personnes qui exploitent des enfants pour le commerce du sexe sont bien souvent aussi celles qui produisent, collectionnent et diffusent des matériels pédopornographiques.
Child sexual exploiters are often found to be producing, collecting and circulating child pornography

35. Les asymétries culturelles sont celles, par exemple, qu'il y a entre les pays ayant des richesses artistiques et les pays qui collectionnent les oeuvres d'art. Il peut en résulter des transferts illicites de trésors nationaux qui, de leur lieu d'origine, sont transférés dans des contextes artificiels, des musées et des galeries d'art. L'organisation sociale du vol des oeuvres d'art est tout à fait complexe et aussi bien les agents de l'État d'origine que ceux de l'État de destination peuvent y participer.
35. Cultural asymmetries can be found, for example, between art-rich and art-collecting nations. As a result there may be illicit transfers of national treasures from their original site to artificial contexts and museums or galleries. The social organization of art theft is quite complex, and may include public officials in the country of origin as well as in that of final destination.

Les gens collectionnent n'importe quoi.
- Collectors. People collect everything.

-Ils collectionnent les choses mortes.
They collect dead things.

Certains collectionnent les timbres.
Some men collect stamps.

Certains collectionnent les timbres, d'autres collectionnent les injustices.
Some people collect stamps, others collect injustices.

Vous voyez... ils les collectionnent.
You see, people are collecting them.

Les gens les collectionnent. Ok.
People collect them.

Ils collectionnent les articles.
They have libraries. They collect clippings.

Certains collectionnent les salières.
Well, some people collect salt and pepper shakers.

Certains collectionnent les voitures.
Some people collect vintage automobiles.

Les gens collectionnent de tout.
People collect weird things, pal.