Similar context phrases
Translation examples
noun
6.4.6.4 À l'alinéa c) supprimer <<pour les colis conçus>> et remplacer <<d'hexafluorure d'uranium, les colis>> par <<d'hexafluorure d'uranium et les colis>>.
6.4.6.4 In (c), delete "For packages designed" and replace "hexafluoride, the packages" with "hexafluoride and the packages".
5.2.1.5.4 a) Remplacer "colis industriel du type 1", "colis industriel du type 2" et "colis industriel du type 3" par "colis du type IP-1", "colis du type IP-2" et "colis du type IP-3" respectivement.
5.2.1.5.4 (a) Replace "an Industrial package Type 1 ", " an Industrial package Type 2" and " an Industrial package Type 3" with " a Type IP-1 package", " a Type IP-2 package" and " a Type IP-3 package" respectively.
À l'alinéa c) supprimer << pour les colis conçus >> et remplacer << d'hexafluorure d'uranium, les colis >> par << d'hexafluorure d'uranium et les colis >>.
In (c), delete "For packaged designed" and replace "hexafluoride, the packages" with "hexafluoride and the packages".
ii) La décomposition d'un colis qui pourrait embraser la totalité du chargement, colis par colis,
a decomposition of a single package which may initiate a fire of the transport load; package by package,
pour le transport en colis, le nombre et la description des colis;
for carriage in packages, the number and a description of the packages;
- “colis du type B”, “colis du type B(U)” et “colis du type B (M)” [ainsi que “colis du type A” et “colis du type C”]
- “type B package”, “type B(U) package” and “type B(M) package” [as well as “type A package” and “type C package”]
5.2.1.7.4 a) Remplacer "colis industriel du type 1", "colis industriel du type 2" et "colis industriel du type 3" par "colis du type IP-1", "colis du type IP-2" et "colis du type IP-3" respectivement.
5.2.1.7.4 (a) Replace "an Industrial package Type 1", " an Industrial package Type 2" and " an Industrial package Type 3" with " a Type IP-1 package", " a Type IP-2 package" and "a Type IP-3 package" respectively.
noun
936 Déclaration en douane (colis postaux) : Document qui, conformément à l'article 106 de l'"Arrangement concernant les colis postaux" conclu en vertu de la Convention de l'UPU, doit accompagner les colis postaux, et où le contenu de ces colis est précisé. (UPU)
936 Customs declaration (post parcels): Document which, according to Article 106 of the "Agreement concerning Postal Parcels" under the UPU Convention, must accompany post parcels and in which the contents of such parcels are specified. (UPU)
Par ailleurs, le nombre de colis par habitant s'est élevé à environ 89 900 colis par poste et à environ 57 352 colis par postier.
Also, the per capita parcel for each post office was about 89,900 parcels and for each post officer around 57,352 parcels.
noun
L'inspecteur vérifiera le contenu des documents et du colis renfermant les diamants.
The inspector will verify the contents of the documents and the packet of diamonds.
(chap. 106) et de l'article 13 de la Post Office Ordinance (ordonnance relative à la poste) L'article 13 de la Post Office Ordinance dispose ce qui suit : "1) Le Premier Secrétaire peut légalement délivrer un mandat autorisant le Directeur général des postes (Postmaster General) ou un agent ou tous les agents de la Poste (Post Office) à ouvrir un colis postal donné ou tous les colis postaux d'une certaine catégorie ou tous les colis postaux, quels qu'ils soient, et d'en retarder l'acheminement. 2) Le Directeur général des postes peut légalement retarder l'acheminement de tout colis postal pendant la durée qu'il jugera nécessaire, dans des limites raisonnables, pour obtenir un mandat en vertu du présent article".
(chap. 106) and section 13 of the Post Office Ordinance Section 13 of the Post Office Ordinance provides that “(1) It shall be lawful for the Chief Secretary to grant a warrant authorizing the Postmaster General, or authorizing any or all the officers of the Post Office, to open and delay any specified postal packet or all postal packets of any specified class or all postal packets whatsoever. (2) It shall be lawful for the Postmaster General to delay any postal packet for such time as may reasonably be necessary for the purpose of obtaining a warrant under this section.”
L'article 31 assimile à un délit le fait pour les employés des postes d'ouvrir des colis postaux en violation de leurs devoirs de fonction.
Section 31 makes it an offence for post office employees to open postal packets contrary to their duties.
On lui a remis un colis sur lequel était écrit la date
They gave him a packet. It was marked today's date...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test