Translation for "packet" to french

Packet

noun

• paquet
• colis

Translation examples

paquet noun

General Packet Radio Service
Service mondial de communication de données par paquets

(2 in each packet)
(2 par paquet)

- better integration of the supplementary reproductive health packet in the Minimum Health services Activities Packet;
- Une meilleure intégration du paquet complémentaire SR dans le paquet minimum d'activités des services de santé;

Validol tabl. or caps. - 1 packet.
Comprimés ou capsules de "validol" — un paquet.

Packet switching network
Réseau de commutation par paquets

Packet communication;
Communications par paquets;

For one packet?
Pour un paquet ?

In... the... packet.
Dans... le... paquet.

- Take the packet.
- Prenez le paquet.

How many packets?
Combien de paquets ?

Open your packets.
Ouvrez vos paquets.

- Keep the packet.
- Gardez le paquet.

Cigarettes, six packets.
Cigarettes, six paquets.

A hundred packets!
Pour cent paquets.

Biscuits, two packets.
Biscuits, deux paquets.

How's the packet?
Comment est le paquet?

colis noun

The inspector will verify the contents of the documents and the packet of diamonds.
L'inspecteur vérifiera le contenu des documents et du colis renfermant les diamants.

The following rules apply to visits and the sending of parcels and packets:
Le règlement applicable aux visites et à la réception de colis est le suivant:

In Mongolia: postcards, letters, and additionally postal parcels, packages and small packets, newspapers and magazines;
République d'Ouzbékistan: tous les types de courrier, de transfert d'argent, de colis postal et de publication;

(chap. 106) and section 13 of the Post Office Ordinance Section 13 of the Post Office Ordinance provides that “(1) It shall be lawful for the Chief Secretary to grant a warrant authorizing the Postmaster General, or authorizing any or all the officers of the Post Office, to open and delay any specified postal packet or all postal packets of any specified class or all postal packets whatsoever. (2) It shall be lawful for the Postmaster General to delay any postal packet for such time as may reasonably be necessary for the purpose of obtaining a warrant under this section.”
(chap. 106) et de l'article 13 de la Post Office Ordinance (ordonnance relative à la poste) L'article 13 de la Post Office Ordinance dispose ce qui suit : "1) Le Premier Secrétaire peut légalement délivrer un mandat autorisant le Directeur général des postes (Postmaster General) ou un agent ou tous les agents de la Poste (Post Office) à ouvrir un colis postal donné ou tous les colis postaux d'une certaine catégorie ou tous les colis postaux, quels qu'ils soient, et d'en retarder l'acheminement. 2) Le Directeur général des postes peut légalement retarder l'acheminement de tout colis postal pendant la durée qu'il jugera nécessaire, dans des limites raisonnables, pour obtenir un mandat en vertu du présent article".

Section 31 makes it an offence for post office employees to open postal packets contrary to their duties.
L'article 31 assimile à un délit le fait pour les employés des postes d'ouvrir des colis postaux en violation de leurs devoirs de fonction.

Persons held in juvenile correctional facilities may receive an unlimited number of parcels, hand-delivered packages and packets.
Les personnes détenues dans des établissements pénitentiaires pour mineurs peuvent recevoir un nombre illimité de colis et plis par voie postale ou remis en personne.

We are sending the packet--over.
On balance le colis, terminé.

Did you send over a packet?
Tu m'as fait un colis ?

They gave him a packet. It was marked today's date...
On lui a remis un colis sur lequel était écrit la date

A welcome packet.
Un colis de bienvenue.

Did you get the packets?
Vous avez les colis ?

I've got a packet for the League of Gentlemen.
J'ai un colis pour le Club des Gentlemen.

- Packet for Doctor Garrett.
- Un colis pour le docteur Garrett.

- Your little packet.
- Le petit colis.

Reza Hassan is supposed to be collecting the packet.
Reza Hassan est supposé récolter le colis.

Come on, come on. And two rupees for the packet.
2 pour le colis