Translation for "co-enregistré" to english

Co-enregistré

• co-registered

Translation examples

co-registered

Après que les autorités yougoslaves eurent demandé à TEMEX de faire appel à une autre société parce qu'elles avaient relevé l'existence d'un lien avec le Libéria dans cette affaire, un nouveau document a été utilisé, qui n'était pas un véritable certificat d'utilisateur final, mais une << déclaration de vérification >>, censée avoir été délivrée par le Ministère de la défense nigérian et indiquant qu'une nouvelle société, Waxom Co., enregistrée à Vaduz (Liechtenstein) était maintenant autorisée à représenter le client.
After the Yugoslav authorities requested TEMEX to deal through another company because they had noticed a Liberian connection to the deal, a new document was used, not a genuine end-user certificate but a "declaration of verification", purportedly issued by the Nigerian Ministry of Defence and showing that a new company, Waxom Co., registered in Vaduz (Liechtenstein), was now authorized to represent the client.