Translation for "claquages" to english

Claquages

• strains
• sprains
• breakdowns
• flashovers

Translation examples

strains

- Te fais pas un claquage.
- I've got it! No, I don't want you to strain yourself.

Et lui, quand il a eu son claquage, tu te souviens, Sylvia et lui, ils en étaient malades.
And him, when he had his strain, remember, Sylvia and him felt sick.

C'était juste un claquage musculaire.
It was just a muscle strain.

Attention, je ne veux pas que tu te fasses un claquage.
Careful. Wouldn't want you to strain yourself.

sprains

Après 160 matchs, même les durs se font des entorses, - des courbatures, des claquages.
Over 162 games, even tough guys get sprains, sore arms, muscle pulls.

breakdowns

2.44 Par <<tension supportée sans claquage>> la tension qui est appliquée à un spécimen dans des conditions d'essai prescrites, qui ne cause pas de rupture ni de contournement sur un spécimen satisfaisant;
2.44. "Withstand voltage" means voltage to be applied to a specimen under prescribed test conditions which does not cause breakdown and/or flashover of a satisfactory specimen. 2.45.