Translation for "cinéaste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Je pense que c'est un film intéressant, parmi les nombreux films réalisés par ce grand cinéaste des États-Unis qu'est Oliver Stone.
I think it is an interesting film, one of the many made by this great filmmaker of the United States, Oliver Stone.
Jean Lemire, biologiste, explorateur et cinéaste canadien, a été nommé Ambassadeur itinérant pour la Vague verte.
Jean Lemire, a Canadian biologist, explorer and filmmaker was designated goodwill ambassador for the Green Wave.
Un nombre croissant de journalistes, de cinéastes, d'artistes et de professionnels des médias influents énoncent clairement les questions et les préoccupations relatives à l'égalité des sexes.
11. A growing number of influential journalists, filmmakers, artists and media practitioners articulated gender issues and concerns.
L'UICN étend ses relations avec de nouveaux partenaires, parmi lesquels la jeunesse et les cinéastes.
IUCN is also reaching out to new partners, including youth and filmmakers.
Le cinéaste international Yann Arthus-Bertrand a projeté la première de son court-métrage Forêts à cette occasion.
International filmmaker Yann Arthus-Bertrand premiered his short film "Forest" at the launch.
La Médiathèque des Nations Unies a fourni du matériel photo et film à un cinéaste travaillant en Afrique du Sud pour la réalisation d'un documentaire sur l'indépendance de la Namibie.
The United Nations Audiovisual Library had provided photographic and film material to a filmmaker in South Africa for a documentary on the independence of Namibia.
Les PaysBas se sont trouvés confrontés à ce dilemme, lors du meurtre du cinéaste hollandais Théo van Gogh, descendant du frère du célèbre peintre.
The Netherlands had been confronted with that dilemma following the murder of Theo Van Gogh, the Dutch filmmaker and descendant of the famous painter's brother.
Par ailleurs, le court métrage est une activité qui permet aux jeunes cinéastes de s'initier à l'activité cinématographique professionnelle. .
"Shorts" are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities.
Le cinéaste Mohammad Rasoulof, comme son collègue M. Panahi, a été condamné à six années d'emprisonnement.
44. Film director Mohammad Rasoulof, Mr. Panahi's colleague, was also sentenced to six years in prison.
:: Le film Cachivera de los Jaguares, du cinéaste brésilien Vincent Carelli, a reçu le premier prix;
:: The film "Cachivera de los jaguares", by Brazilian director Vincent Carelli received first prize
Le cinéaste français Romuald Sciora est en train de réaliser, en collaboration avec le FNUPI et le Département de l'information, un film et une série télévisée, intitulés Le Prix de la paix.
56. The film and television series entitled "The price of peace" is being produced by renowned French director Romuald Sciora, in collaboration with UNFIP and the Department of Public Information.
M. Longoria, parlant à titre personnel en tant que cinéaste, dit que la Commission est l'une des rares tribunes où les Sahraouis se font entendre.
15. Mr. Longoria, speaking in his personal capacity as a film director, said that the Committee was one of the few forums where the Sahrawi people had a voice.
Les organisations non gouvernementales cambodgiennes et des personnalités en vue, telles que le cinéaste Rithy Panh, sont bien placées pour concevoir et réaliser des programmes éducatifs.
Cambodia's non-governmental organizations, and individuals such as Cambodia's acclaimed film director Rithy Panh, are well placed to develop and undertake such programmes.
11 heures M. Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information; M. Sydney Pollack, cinéaste (sur le film "L'interprète")
11 a.m. Mr. Shashi Tharoor, Under-Secretary-General for Communications and Public Information; and Mr. Sydney Pollack, film director (on the film "The Interpreter")
Le Musée national d'art Moustafaev et le Musée national théâtre Djabarly organisent régulièrement des rencontres entre des élèves et des peintres, artistes, écrivains et cinéastes professionnels.
The Mustafaev Museum of the Arts and the Dzhabarla State Museum of the Theatre hold regular meetings of students and professional painters, actors, writers and directors.
536. Le Centre de formation cinématographique continue de pourvoir le cinéma mexicain en nouveaux cinéastes et réaffirmé son rôle de catalyseur de la culture cinématographique dans le pays.
536. The Cinematographic Training Centre is expanding its role as a source of new technicians and directors for the Mexican cinema and its work as promoter of the country's cinematographic culture.
1040. Un cinéaste juif est l'un des cinéastes iraniens dont le travail est digne d'éloges.
1040. The presence of one Jewish fellow country man who is film producer is among the other film makers of Iran that his work is praised.
51. Sont actifs au niveau national la Fédération des syndicats de la République du Kazakhstan, la Confédération du travail du Kazakhstan et 10 syndicats relevant du secteur artistique (unions des artistes, des architectes, des designers, des cinéastes, des écrivains, etc.).
51. The Federation of Trade Unions of Kazakhstan, the Kazakhstan Confederation of Labour and 10 creative workers' unions (artists, architects, designers, cinematographers, writers, etc.) are active at the national level.
Les grands cinéastes nous permettent vraiment de penser en termes visuels.
How great cinematographers really enable us to think in visual terms.
Quand les plus grands cinéastes ont besoin d'un cadreur B, vous savez qui ils appellent ? Vous ?
When the top cinematographers need a B camera operator, do you know who they call?
Il avait beaucoup de style, et était marié à Merle Oberon. Lucien Ballard avec Merle Oberon L'exemple classique du cinéaste de la vieille école.
He was a particularly stylish fellow, married to Merle Oberon a classic example of the old-style cinematographer.
Yannakis et Miltos Manakis ou Manakias... profession photographes et cinéastes... une importante cache d'armes et d'explosifs.
Following information supplied by Ivan Malevsky, butcher... men from our military police discovered in the house... of Yannakis and Miltos Manakis or Manakias... photographers and cinematographers... an important cache of firearms and explosives.
Troy est du 4 décembre. Tout comme Tyra Banks, Marisa Tomei, et Claude Renoir, un cinéaste français.
Also born that day, Tyra Banks, Marisa Tomei, and French cinematographer Claude Renoir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test