Translation for "filmmaker" to french

Filmmaker

noun

• réalisateur

Translation examples

réalisateur noun

I think it is an interesting film, one of the many made by this great filmmaker of the United States, Oliver Stone.
Je pense que c'est un film intéressant, parmi les nombreux films réalisés par ce grand cinéaste des États-Unis qu'est Oliver Stone.

A significant element limiting the Filmmakers Committee's support for films was the limited budget resources.
De graves contraintes budgétaires ont limité le soutien que la Commission des réalisateurs a pu apporter à la création cinématographique.

The filmmakers cooperated with Eureka Audiovisuel, an organization working at the EU.
Les réalisateurs ont pu coopérer avec Eureka Audio-visuel, organisme travaillant au niveau de l'Union européenne.

This event featured the award-winning film on the Cambodia tribunal and included a panel discussion with the filmmaker and the Director of the Asia and Pacific Division of the Department.
À cette occasion, le film primé sur le tribunal cambodgien a été projeté et une table ronde a eu lieu avec le réalisateur et avec le Directeur de la Division de l'Asie et du Pacifique dudit département.

Despite the success Canadian filmmakers have achieved over the last 30 years, they still face formidable odds in bringing their works to local movie audiences.
Malgré les succès qu'ont connus les réalisateurs de films canadiens au cours des 30 dernières années, d'importants obstacles se dressent toujours entre leurs œuvres et les auditoires locaux.

Another filmmaker, Mohamed Rasoulof, was sentenced to six years in prison on charges including collusion and assembly, and propaganda against the system.
Mohammad Rasoulof, autre réalisateur, a été quant à lui condamné à six ans de prison pour faits de collusion, rassemblement et propagande contre le régime.

Today, I would like to reiterate our solidarity with American filmmakers Oliver Stone and Michael Moore.
Aujourd'hui, je voudrais réitérer notre solidarité avec les réalisateurs américains Oliver Stone et Michael Moore.

In addition, a number of countries require foreign filmmakers to recruit at least part of the cast and crew from among local professionals.
De plus, un certain nombre de pays imposent aux réalisateurs étrangers de recruter au moins une partie des interprètes et des techniciens parmi les professionnels locaux.

The National TV and Radio Broadcasting Board led the talks and stayed in close contact with the Filmmakers Committee.
La Commission nationale de la radio et de la télévision a mené les pourparlers et est restée en relations étroites avec la Commission des réalisateurs.

He's a responsible filmmaker.
C'est un réalisateur responsable.

You're a filmmaker.
Vous êtes réalisateur.

The filmmaker Chantal Akerman.
La réalisatrice Chantal Akerman.

He was a filmmaker.
Il était réalisateur.

He's the filmmaker.
C'est le réalisateur !

You're definitely a filmmaker.
T'es définitivement une réalisatrice.