Translation for "chuintements" to english

Chuintements

• hissing
• hisses
• hissings
• hiss

Translation examples

hissing

Pas blanc comme le bruit d'un chuintement, mais noir, un bruit noir.
Not white hissing noise, but black, black noise.

[chuintement de l'air] [respirer lourdement]
[air hissing] [breathing heavily]

Quand on l'éteint, il chuinte encore ?
And when you turn it off it's still hissing?

Non, quand on l'éteint, il chuinte plus.
No. Yeah, it's... No, when you turn it off it doesn't hiss.

n'est rien qu'une... sécrétion hormonale ou glandulaire du cerveau au chuintement audible.
"a hormonal or glandular secretion... "of the brain... "with an audible hiss."

Tout est mieux que les grognements... et chuintements.
Well, anything's better than that damn hissing... and wheezing.

- [CHUINTEMENT] - [BELLA HURLE]
- (HISSING) - (BELLA SCREAMS)

Il fait une sorte de chuintement, quand on l'allume.
Oh, it lets off a kind of hissing noise when you turn it on.