Translation for "choisir pour" to english

Choisir pour

• choose for
• choose to

Translation examples

choose for

Choisir comme niveau de référence
To choose as the baseline

choisir un bon avocat
choose a good lawyer

Soit : Choisir une catégorie supérieure.
Or: Choose an higher category

C'est à vous de choisir!
Sirs, you may choose!

Les ONG rappellent aux gouvernements qu'ils ne peuvent pas choisir leurs sociétés mais que celles-ci peuvent choisir leurs gouvernants.
We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.

1. Chacun est libre d'avoir une religion et de pratiquer sa religion, de choisir l'éducation et l'enseignement qu'il souhaite, de choisir un emploi, de choisir une nationalité, de choisir son lieu de résidence sur le territoire de l'État et de quitter son pays et d'y retourner librement.
(1) Everyone is free to have a religion and to practise his or her religion, to choose the kind of education and teaching, to choose a job, to choose a citizenship, to choose the place of residence in the territory of the State, and to leave and to return to his or her country.

Le droit de choisir un conjoint
The right to choose a spouse

Il peut choisir:
It may choose either to:

À vous de choisir.
Choose which you would like.

Je vais choisir pour toi.
I'll choose for you.

Je ne peux pas choisir pour toi.
I can't choose for you.

Laisse-moi choisir pour toi.
Allow me to choose for you.

choose to

Si c'était le cas, la CIA ne m'aurait pas choisi pour ça.
If so, the C.I.A. would not choose to send me.

J'ai épousé un de ceux que vous avez choisi pour être libre de vous aimez.
I married one of your choosing to be free to love you.

Qui Dieu a-t-il choisi Pour être son soldat ?
Who did God choose to be his soldier?

Ce n'est pas un endroit que j'aurais choisi pour dérouiller quelqu'un.
Not a place I'd choose to whack someone.

De toutes les villes brillantes du monde, laquelle choisir pour être chez lui ?
Of all the world's glittering cities, which might he choose to call home?

Qui voudrait être choisis pour être un tueur en série?
Who would choose to be a serial killer?

Qui as-tu choisi pour le protéger?
Who do you choose to protect it?

Quelle femme pourrais-je bien choisir pour être ma reine ?
What woman could I possibly choose to be my queen?

J'ai cru que je connaissais l'homme que j'avais choisi pour partager ma vie.
I thought I knew the man I was choosing to spend my life with.