Translation for "choisir de" to english

Choisir de

• choose from
• choose

Translation examples

choose from

Les gouvernements ne peuvent donc pas honorer leurs obligations en matière de droits de l'homme en choisissant parmi diverses valeurs humaines ou en choisissant entre développement économique et liberté politique.
Governments could not meet their human rights obligations by choosing from among different human values or between economic development and political freedom.

L'excitation de la chose est que vous pouvez avoir seulement une ou deux vrai prise de vue en un jours mais qu'il y aura beaucoup a choisir de la bas.
The exciting thing is that you know that if you're getting maybe just even one or two really great shots a day, that there is an awful lot to choose from.

Je suis de la Home Equipment Company de Summer, et nous avons beaucoup de couleurs émaillées que vous pouvez choisir de... que nous pouvons...
I'm from Home Equipment Company over on Summer, and we have a lot of enamel colors that you can choose from that we can...

Comme il y a trop de souffrance, pour que les autres puissent rire, être fou et faire du mal, Dieu a choisi de la tribu des Lévy 33 justes de chaque génération.
Since there's a lot of pain, God chooses from the tribe of Levi 33 righteous ones from each generation to laugh and to do harm.

choose

Choisir comme niveau de référence
To choose as the baseline

choisir un bon avocat
choose a good lawyer

Soit : Choisir une catégorie supérieure.
Or: Choose an higher category

C'est à vous de choisir!
Sirs, you may choose!

Les ONG rappellent aux gouvernements qu'ils ne peuvent pas choisir leurs sociétés mais que celles-ci peuvent choisir leurs gouvernants.
We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.

1. Chacun est libre d'avoir une religion et de pratiquer sa religion, de choisir l'éducation et l'enseignement qu'il souhaite, de choisir un emploi, de choisir une nationalité, de choisir son lieu de résidence sur le territoire de l'État et de quitter son pays et d'y retourner librement.
(1) Everyone is free to have a religion and to practise his or her religion, to choose the kind of education and teaching, to choose a job, to choose a citizenship, to choose the place of residence in the territory of the State, and to leave and to return to his or her country.

Le droit de choisir un conjoint
The right to choose a spouse

Il peut choisir:
It may choose either to:

À vous de choisir.
Choose which you would like.