Similar context phrases
Translation examples
À 16 heures, une embarcation iranienne de couleur jaune et de marque Yamaha à coque en fibre de verre et équipée d'un moteur de 200 chevaux, ayant à son bord quatre personnes en civil équipées de Kalachnikov, a enlevé quatre pêcheurs : Farès Abdelhafed, Abdelhossein Abdelhafed, Latif Abdeljalil et Righab Youssef, qui tous pêchaient dans nos eaux territoriales dans le Chatt Al-Arab près de la zone de Ma'amel (coordonnées 5427).
At 1600 hours, a yellow Iranian fibreglass boat with a 200-horsepower Yamaha engine with four civilians on board armed with Kalashnikov rifles kidnapped four fishermen, Faris Abd al-Hafiz, Abd al-Husayn Abd al-Hafiz, Latif Abd al-Jalil and Righab Yusuf, while they were fishing in our territorial waters in the Shatt al-Arab, close to the Ma'amil area at coordinates 5427, and took them to the Iranian shore.
Vers deux heures du matin, un cavalier sur un cheval blanc, sur l'autre berge.
At around two in the morning, a rider on a white horse appeared on the other shore.
Le bateau est à quai, où le cheval de l'évêque l'attend déjà.
The boat has reached our shores, the band is playing, his horse awaits him.
Il a mis le feu à ses pistolets a monté sur ses chevaux en bas du rivage,
He fired his guns, rode his horses down the shore,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test