Translation for "chevaleresquement" to english

Chevaleresquement

• chivalrously

Translation examples

chivalrously

«Les Jeux olympiques préservent le caractère noble et chevaleresque qui distinguait les jeux sportifs du passé afin que le sport puisse continuer à éduquer les jeunes de la façon admirable dont l'ont conçu les maîtres grecs.»
“The Olympics conserve the noble and chivalric character that distinguished athletics in the past, so that athletics may continue to educate young people in the admirable way conceived by the Greek masters.”

Telle est la très vieille nature chevaleresque de l'armée ukrainienne.
This is the age-old chivalrous nature of the Ukrainian army.

Quel intérêt à le signer auraient les Etats, qui ne sont ni altruistes ni chevaleresques, mais égoïstes et attachés aux réalités, s'il existe le risque de voir le protocole facultatif manipulé par des factions politiques hostiles pour exercer une pression sur eux ?
What inducements or benefits were there to States, which were neither altruistic nor chivalrous but selfish and realistic, when there was the possibility of the optional protocol being manipulated by inimical political hands in order to exert pressure on them?

Alors que nous, au Pakistan, nous déplorons ce qui est arrivé à nos compatriotes à Kaboul, le chevaleresque peuple afghan est furieux et révolté.
While we in Pakistan are sad at what has happened to our countrymen in Kabul, the chivalrous Afghan people are angered and incensed.

Un acte chevaleresque, vraiment.
Chivalrous act, indeed.

Rien de plus chevaleresque.
It was chivalrous.

Evan Chambers est chevaleresque ?
Evan Chambers is chivalrous?

Ce mot était "chevaleresque".
that word was "chivalrous."

C'était... très chevaleresque.
That was... kind of chivalrous.